Translation - art & business » Linguistic diversity »
Español de chile
Thread poster: Irène Guinez
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 02:59
Spanish to French
+ ...
May 6, 2012

Buenas tardes,

Estoy traduciendo un texto jurídico en castellano de Chile.

¿Hay algún amanera de consultar en la web algún glosario de español chileno?

Gracias,


Irène
 
Alejandra Villarroel
Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 20:59
English to Spanish
+ ...
Glosario Internacional de Marina Orellana May 6, 2012

Para ese texto y sin conocer detalles, esto te podría servir.

ALEJANDRA
 
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 02:59
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias May 6, 2012

Gracias Alejandra!


Irène
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Español de chile






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »