Forums about proz.com » ProZ.com Translation Contests »
Will tags and ratings be visible after qualification round?
Thread poster: patyjs
patyjs
patyjs  Identity Verified
Mexico
Local time: 10:17
Spanish to English
+ ...
Jun 4, 2008

I have just started looking through the entries for one of my pairs and see that the entry numbers are not shown, except for my own. I can understand the logic behind that. I wonder, though, if the tags and ratings I save will still be visible to me in the next round. Even if I cannot track my faves using the entry numbers, I'd like to be able to identify them later on without having to make copious notes elsewhere.

Apart from the mind-numbing lag (which may be due to an increase... See more
I have just started looking through the entries for one of my pairs and see that the entry numbers are not shown, except for my own. I can understand the logic behind that. I wonder, though, if the tags and ratings I save will still be visible to me in the next round. Even if I cannot track my faves using the entry numbers, I'd like to be able to identify them later on without having to make copious notes elsewhere.

Apart from the mind-numbing lag (which may be due to an increase in traffic) the new system is looking good. I love having side-by-side source and target texts...makes life MUCH easier.

Thanks team!

Paty ▲ Collapse
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Visibility of rating and tags Jun 4, 2008

Dear patyjs.

patyjs wrote:
I wonder, though, if the tags and ratings I save will still be visible to me in the next round. Even if I cannot track my faves using the entry numbers, I'd like to be able to identify them later on without having to make copious notes elsewhere.


Yes, they will be visible.

I love having side-by-side source and target texts...makes life MUCH easier.


Please note that when you are rating one entry at a time you have the option to leave a personal note only visible to you attached to it. You can use this feature to track your favorite entries.

Romina
 
vera12191
vera12191  Identity Verified
Germany
Local time: 18:17
English to Russian
+ ...
Bug? Jun 5, 2008

Dear Romina,
Please check Entry #1 in the ENG-RUS combination. I cannot tag a section of this translation after I highlight it and click on "Like". "Dislike" however works


[Редактировалось 2008-06-05 08:05]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Will tags and ratings be visible after qualification round?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »