Forums techniques » Software applications »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Converting PDF files to Word - advice needed
Auteur du fil: finnword1
A Shah
A Shah
Local time: 11:07
anglais
Depends on requirement Oct 12, 2012

I use PDF files and Office documents in many situations. I convert, create and manipulate PDF files for various reasons. I use the these tools extensively.

Adobe Reader: www.adobe.com
It reads almost all PDF files. Sometimes, it handles damaged PDF files as well.

MS Word: office.microsoft.com/en-us
It has one of the best built-in editing tools for any document.

PDF ... See more
I use PDF files and Office documents in many situations. I convert, create and manipulate PDF files for various reasons. I use the these tools extensively.

Adobe Reader: www.adobe.com
It reads almost all PDF files. Sometimes, it handles damaged PDF files as well.

MS Word: office.microsoft.com/en-us
It has one of the best built-in editing tools for any document.

PDF Converter: www.girdac.com
It alllows to view, manipulate, convert and create PDF files.

PDF Transformer: www.abbyy.com
It converts PDF files in many languages.

These tools solves almost all my needs.

Shaw ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
Royaume-Uni
Local time: 06:37
Membre (2008)
italien vers anglais
I agree Oct 13, 2012

neilmac wrote:

finnword1 wrote:

I received a beatiful pdf manual, ,... so I had to take the color pictures out, which brought it down to 5.2 Mb. I had a lot of trouble in copying all the pictures back.


I don't see how this can be considered a translation task. I insist that my clients do this kind of donkey work themselves, and nag them constantly so that they DON'T send me unmanageable texts like this. Otherwise, I tell them I'll charge extra for all the time and effort involved - and that usually does the trick!


I agree with Neilmac. We're translators, not extractors of text from PDF files.
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting PDF files to Word - advice needed






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »