Non-English forums » Spanish »
Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido
Thread poster: isa_g
isa_g
isa_g
Local time: 01:09
German to Spanish
Jun 24, 2016

Hola a todos:

Estoy un traduciendo un archivo proveniente de un paquete y cada vez que intento guardarlo, Trados me da el siguiente mensaje: "No se pudo encontrar el archivo ... (nombre del archivo que quiero guardar)". ¿Le ha pasado a alguien? Ya es la segunda vez que abro el paquete que me enviaron, pero siempre ocurre lo mismo.

Saludos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »