Hi Sonia,
looks like your message is not intended as answer to the thread, but to open a new thread, right?
Sonia Cunha-Goldner wrote:
Jochen Hilkert wrote:
The Error occurs in Trados Studio 2021.
The TM pane it open.
The Error occurs during work in the editor pane.
I translated a project without any problem with Trados 2019 but forgot to insert a term on the TB provided by the client. When I tried to open the project again, both in Trados SDL 2019 and 2021, the TB didn´t open anymore, and there was an error message on the editor pane saying that my Internet connection failed, and I should try again.
My Internet works fine, and the TB works on other projects. Also, the Termbase pane shows the TB in question, but it won´t open on the editor anymore.
Any thoughts?