Technical forums » Trados support »
How to capitalize text in SDL Trados Studio
Thread poster: Ahsen Sözen
Ahsen Sözen
Ahsen Sözen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:27
Turkish to English
+ ...
Mar 18, 2022

Formerly, I was able to capitalize the text in SDL Trados Studio by Shift + F3, but now it does not work. Do you know how?
 
Renée van Bijsterveld
Renée van Bijsterveld  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:27
Member (2007)
English to Dutch
+ ...
Works for me Mar 18, 2022

Shift + F3 still works for me. Do you have F-lock on?
 
Xanthippe
Xanthippe
France
Local time: 20:27
Member (2008)
Italian to French
+ ...
SITE LOCALIZER
From the menu Advanced Mar 18, 2022

You can click on the menu Advanced and then on Change case

A. & S. Witte
 
Ahsen Sözen
Ahsen Sözen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:27
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Change Case option is not selectable Mar 19, 2022

And how can I do F lock on?
 
Ahsen Sözen
Ahsen Sözen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:27
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ok, Change Case solution is working and it is selectable. Mar 19, 2022

The reason why I saw as not selectable was because it was a locked segment.

Could you tell me what is the short-cut to change case in SDL? Thanks!^

Later: I checked shortcut list and it is Shift + F3 which I knew but did not work in my Windows installed pc.

I tried now in Mac and it is working. The reason why it did not work is maybe a change in the keyboard settings of windows after the formatting.



[Değişiklik saati 2022-03-19 11:3... See more
The reason why I saw as not selectable was because it was a locked segment.

Could you tell me what is the short-cut to change case in SDL? Thanks!^

Later: I checked shortcut list and it is Shift + F3 which I knew but did not work in my Windows installed pc.

I tried now in Mac and it is working. The reason why it did not work is maybe a change in the keyboard settings of windows after the formatting.



[Değişiklik saati 2022-03-19 11:38 GMT] ▲ Collapse
 
Renée van Bijsterveld
Renée van Bijsterveld  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:27
Member (2007)
English to Dutch
+ ...
Keyboard Mar 19, 2022

F lock is on your keyboard
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to capitalize text in SDL Trados Studio







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »