The Arabisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabisch Native in Arabisch
Metrologie/Messwesen/Maße, Landwirtschaft
2
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
3
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
Medizin: Pharmazie
4
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
5
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
6
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Native in Arabisch
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
7
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
8
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabylisch , Arabisch (Variant: Algerian) Native in Arabisch
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
9
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabisch (Variant: Tunisian) Native in Arabisch
Arabic, English
10
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabisch
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
11
Wael Galal
Wael Galal
Native in Arabisch Native in Arabisch
highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, ...
12
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabisch Native in Arabisch
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
13
Tarig Mustafa
Tarig Mustafa
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic/ English Translation, Interpretation, Transcription, Transliteration, Proofreading,
14
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in Englisch (Variants: Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
Wissenschaft (allgemein), Linguistik, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
16
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
17
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in Französisch
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
18
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Arabisch (Variant: UAE) Native in Arabisch, Urdu Native in Urdu
Wirtschaftswissenschaften, Management/Verwaltung, Medizin: Pharmazie, Medizin: Kardiologie, ...
19
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
20
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in Arabisch Native in Arabisch
Naturwissenschaften


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.