The English to Sinhala (Sinhalese) interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nirukshi de Lanerolle
Nirukshi de Lanerolle
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), English Native in English
Sinhalese, English, translator, Editor, interpreter, Cheap
2
Isuru Fernando
Isuru Fernando
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
3
shanthaf
shanthaf
Native in English Native in English, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
4
Pasindu Kumara
Pasindu Kumara
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
sinhala, සිංහල, sinhalese, computers, technology, software, localization, pasindu, kavinda, pksoft, ...
5
Hasi1
Hasi1
Native in English Native in English, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
6
Dabare8989
Dabare8989
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Linguistics, Poetry & Literature
7
sapu777
sapu777
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), English Native in English
Art/Literary
8
GM Priyadarshan
GM Priyadarshan
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhalese, computers, software, localization, copy writing
9
dynesh
dynesh
Native in Hindi Native in Hindi, Tibetan Native in Tibetan
voice over, voice over job, voice over in english, voice over in hindi
10
poornima sabaragamuwa
poornima sabaragamuwa
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Textiles / Clothing / Fashion
11
lal kumarasiri paragoda liyana pathirana
lal kumarasiri paragoda liyana pathirana
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
English, Sinhala, Translator, Lal, Law
12
Madhawa Premasiri
Madhawa Premasiri
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
13
Piyumi Nanayakkara
Piyumi Nanayakkara
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
sinhala, sinhalese, sri lankan, medical, translation, transcription, audio, video, SRT, health, ...
14
Rafhan Rifan
Rafhan Rifan
Native in Tamil Native in Tamil
tamil, sinhala, english, technology, contracts, localization
15
Kalinga Adhikari
Kalinga Adhikari
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Music, Media / Multimedia, Linguistics, Folklore, ...
16
subhashinie
subhashinie
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
17
namadgi
namadgi
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhala, Sinhalese, Sri Lanka, Ceylon, Translation, Linguistics, tourism, localization
18
Tharathi Ama Liyanage
Tharathi Ama Liyanage
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
19
danieltaylor072
danieltaylor072
Native in Thai Native in Thai
Poetry & Literature
20
Dr Deegalle
Dr Deegalle
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
religion, politics and history of Sri Lanka and peace issues and issues of war


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.