Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

386 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
helen howard
helen howard
Native in English Native in English, German Native in German
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
2
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in German Native in German
Array
3
Petra Brand
Petra Brand
Native in German Native in German
native, german, translation, proofreading, dutch
4
Jutta Kirchner
Jutta Kirchner
Native in German Native in German
Array
5
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
Array
6
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
7
elke
elke
Native in German Native in German
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
8
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
9
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
10
Ina Friedl
Ina Friedl
Native in German Native in German
german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
11
Gerrit Cuevas Mora
Gerrit Cuevas Mora
Native in German Native in German
German, localization, business, marketing, e-commerce, SEO, computers, technology, electronics, software, ...
12
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German Native in German
Array
13
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
14
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
15
Christian Weber
Christian Weber
Native in German Native in German
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
16
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in German Native in German
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
19
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French Native in French
French, German, English
20
Stacy Macaulay
Stacy Macaulay
Native in English (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South) Native in English
Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing