Freelance translators » inglês para alemão » Adm./Finanças » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Adm./Finanças: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

122 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in árabe, inglês (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
4
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in alemão Native in alemão
ArrayMedicina: Assistência médica, Medicina (geral), Psicologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
5
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemão 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
6
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArrayMídia/multimídia, Nutrição
7
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in alemão Native in alemão
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
8
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, South African, UK, US) Native in inglês
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Medicina: Assistência médica, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in búlgaro Native in búlgaro, alemão Native in alemão
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
11
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in alemão Native in alemão
Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemão Native in alemão
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
15
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
16
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in alemão Native in alemão
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglês (Variants: British, Indian, US) Native in inglês
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
19
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
20
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.