Freelance translators » flamandzki > angielski » Nauki społeczne » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, ...
2	Linda Henson Native in angielski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Patenty
3	Colby Dunn Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Prawo (ogólne)
4	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
5	Jacqueline van der Spek Native in niderlandzki	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
6	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
9	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
11	Marjon van den Bosch Native in niderlandzki , angielski	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
12	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
13	lpreston Native in niderlandzki , angielski	ArrayKomputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
14	Lori Larsen-Hoff Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, Transport, spedycja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
15	Maria Danielson Native in angielski	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
16	TDVTrans Native in flamandzki , niderlandzki , angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo: cła i podatki, ...
17	Katrien Van den Broeck Native in niderlandzki	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.