The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Czech term	English translation
TIPOVÁNÍ	JOGGING	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
tlačítko TIPOVÁNÍ	Jog button	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
tlačná kladková baterie	hold down sheave assembly (train)

tlakovací přípravek	pressurizing jig

trubkovnice	tube sheet /tube plate

trvalé vyžádání	continuous mode of operation (continuous demand)

tvorvka se sítem	screen pipe fitting

vazače	binder	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
výkovek zalomeného hřídele	crank shaft forging

výpočetní síť	mathematical/computation grid(of valve body)

Vlečný závěs	hanger

vložka	ply

vodivě svorky ochranného	to electrically connect the terminals of protective circuits	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
vyšlehaná těsnící plocha	damaged/eroded sealing surface	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
Vyhrazené požárně bezpečnostní zařízení	classified fire safety equipment

vynášení materiálu	removing material

Zaústění šnekového podavače	screw feeder emptying (outlet)

zahoření	inflammation

zavěrací zuby	lock-up cogs

Základní schéma	General Layout

základovaný	primed	Kateřina Suchánková
Entered by: Kateřina Suchánková
závěrkové kolo	shutter wheel