думаю, речь идет о том, данный продукт ОСВОБОЖДЕН от тестирования на содержание толуола, поскольку в нем в любом случае обязательно содержатся растворители класса 2).

Enhancing the Regulatory Decision-Making Approval Process for ...

... an abbreviated ***exemption procedure for food-contact substances*** where the ...... data in its consideration of the content of a final monograph. ...
books.nap.edu/openbook.php?record... - Сохранено в кэше -

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-11-19 14:42:18 GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, и как следствие разрешения НЕ ПРОВОДИТЬ тестирование содержания толуола, он ОТСУТСТВУЕТ в МАРКИРОВКЕ продукта.

Annex IIIa of the Directive specifies a list of food ingredients or substances that are known to trigger allergic reactions or intolerances in sensitive individuals for which ***no labelling
exemptions*** are allowed. Whenever the listed ingredients/substances or their derivatives are
used in the production of foodstuffs, they must be labelled.


Consequently, applicants who submitted a dossier in 2004 on the basis of subparagraph 2, resulting in the inclusion of a product in the list of Directive 2005/26/EC, and who are seeking
exclusion of that product from Annex IIIa beyond 25 November 2007 will have to submit a request enclosing the final results of the notified scientific studies. Therefore in the context of
the ***permanent labelling exemption procedure***, the European Food Safety Authority is asked to provide scientific opinions on the submissions in accordance with the present terms of reference.