This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 6, 2011 12:49
12 yrs ago
English term
Site accountant
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Any ideas how to say that into Spanish please?
Proposed translations
(Spanish)
4 | administrativo-contable de obra | Marta Maslowska |
3 | contador en la empresa | Michael Powers (PhD) |
3 | contable | isabelmurill (X) |
Proposed translations
11 mins
contador en la empresa
El Contador en la empresa - Universidad Panamericana - [ Translate this page ]www.up.edu.mx › ... › Comunicación Social › Noticias y Eventos - CachedSimilar
Catedrática de la Escuela de Ciencias Económicas y Empresariales, participa en Cápsula de Opinión.
►La Gestión Efectiva del Contador en la Empresa Familiar | AFC ... - [ Translate this page ]afcconsultores.com/.../la-gestion-efectiva-del-contador-en-la-empres... - CachedVisión de la Firma · Facturación Electrónica · Estructuras Internacionales · La Gestión Efectiva del Contador en la Empresa Familiar ...
¿Cuánto debería ganar un contador? - Contadorauditor.com - [ Translate this page ]chile.contadorauditor.com/profiles/blogs/cuanto-deberia-ganar-un - Cached24 Ene 2011 – el mismo trabajo por el solo hecho de no tener a diario a ese contador en la empresa desmerece un pago digno ¿cómo cambiar esa mentalidad ...
El Contador En La Empresa Gratuito Ensayos 1 - 20 - [ Translate this page ]www.buenastareas.com/temas/el-contador-en-la-empresa/0Gratu... Ensayos sobre El Contador En La Empresa para estudiantes. Use nuestros documentos de ayuda para su 1 - 20.
Meaning "on site"
Mike
Catedrática de la Escuela de Ciencias Económicas y Empresariales, participa en Cápsula de Opinión.
►La Gestión Efectiva del Contador en la Empresa Familiar | AFC ... - [ Translate this page ]afcconsultores.com/.../la-gestion-efectiva-del-contador-en-la-empres... - CachedVisión de la Firma · Facturación Electrónica · Estructuras Internacionales · La Gestión Efectiva del Contador en la Empresa Familiar ...
¿Cuánto debería ganar un contador? - Contadorauditor.com - [ Translate this page ]chile.contadorauditor.com/profiles/blogs/cuanto-deberia-ganar-un - Cached24 Ene 2011 – el mismo trabajo por el solo hecho de no tener a diario a ese contador en la empresa desmerece un pago digno ¿cómo cambiar esa mentalidad ...
El Contador En La Empresa Gratuito Ensayos 1 - 20 - [ Translate this page ]www.buenastareas.com/temas/el-contador-en-la-empresa/0Gratu... Ensayos sobre El Contador En La Empresa para estudiantes. Use nuestros documentos de ayuda para su 1 - 20.
Meaning "on site"
Mike
29 mins
administrativo-contable de obra
If wer're talking about a construction company (which I thought of when I saw "site"), I think this is the best term. It seems that simply "administrativo de obra" is used, but also appears with "contable".:
http://eco.unex.es/documentosvicerrinstitucionales/ofertasem...
http://www.openjob.es/Cáceres/filter/Jefe De Obra/
http://eco.unex.es/documentosvicerrinstitucionales/ofertasem...
http://www.openjob.es/Cáceres/filter/Jefe De Obra/
24 mins
contable
this is my suggestion, with no more context...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-07-06 14:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
contable... de la empresa, claro
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-07-06 14:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
contable... de la empresa, claro
Discussion