Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2015 04:45
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Fahrbügel
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Никак не могу подобрать вариант, который бы меня устроил.
В моем конкретном случае это мотокультиватор другого производителя.
Но для примера возьмем изделие по ссылке.
http://sadovod.in.ua/p8941551-motokultivator-huter-gmc.html
Fahrbügel в данном случае - это треугольная конструкция с элементами управления.
Как ее назвать?
В моем конкретном случае это мотокультиватор другого производителя.
Но для примера возьмем изделие по ссылке.
http://sadovod.in.ua/p8941551-motokultivator-huter-gmc.html
Fahrbügel в данном случае - это треугольная конструкция с элементами управления.
Как ее назвать?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | руль |
Oleksiy Lolenko
|
Change log
Jul 6, 2015 11:07: Oleksiy Lolenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Oleksiy Lolenko
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Technical & Marketing Translation Expert
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
руль
Peer comment(s):
| agree |
Auto
: https://www.google.ru/#newwindow=1&q="руль мотокультиватора"
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Discussion