Oct 10, 2019 17:49
4 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Inherited Records Standard
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Corporate Policies (Records and Document Management)
Records Disposition / Records Transfer:
I hereby certify that I have transferred all X company records in accordance with the Inherited Records Standard and the Corporate Records and Information Management Policy.
TIA!
I hereby certify that I have transferred all X company records in accordance with the Inherited Records Standard and the Corporate Records and Information Management Policy.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | стандарт работы с документами, полученными от компании-предшественника |
Nikolay Novitskiy
|
| 3 | стандарт унаследованных записей |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Nikolay Novitskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
No to MT. Yes - to creativity!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
стандарт работы с документами, полученными от компании-предшественника
inherited records - документы, полученные от компании-предшественника
records standard - стандарт делопроизводства
Складываем и получаем нужный термин.
records standard - стандарт делопроизводства
Складываем и получаем нужный термин.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
52 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
54
Something went wrong...