Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
účetní řada
English translation:
accounting series of invoices...
Added to glossary by
Markéta Vilhelmová
Jan 12, 2008 14:06
16 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: Russian to Czech, English to Czech, Czech to Russian
účetní řada
Czech to English
Bus/Financial
Accounting
accounting
účetní řada přijatých faktur - snad accounting series nebo accounting row? Zná někdo tento termín v angličtině z praxe?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | accounting series of invoices... |
Kateřina Suchánková
|
| 4 | incoming invoice batch |
Jiri Hynek
|
| 3 | Accounting Batch |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
accounting series of invoices...
"series" mi připadá vhodnější jako řada, na googlu je sposta odkazů na series of invoices, dále uvedený odkaz je na "series of invoices received", k tomu bych jen dodala dopředu prosté "accounting"
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Accounting Batch
e.g.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-01-12 14:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.masterpiecemanager.com/help/General/Accounting.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-01-12 14:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.masterpiecemanager.com/help/General/Accounting.htm
1 day 3 hrs
Jiri Hynek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Far more than you would expect
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to Czech, and 1 more.
incoming invoice batch
Pro "účetní řada přijatých faktur"
Something went wrong...