Translation glossary: antrib-geral

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,414
« Prev Next »
 
contas de títulos com garantia de preçosecurities accounts with guaranteed capital 
Portuguese to English
continuous on line measurementmedição contínua em tempo real 
English to Portuguese
control system propersistema de controlo propriamente dito 
English to Portuguese
convention bodyórgão de convenção internacional 
English to Portuguese
copay portion (copayment) PT do Brasilparte (parcela) de co-pagamento 
English to Portuguese
copidesquecopydesk 
Portuguese to English
Cordiais SaudaçõesDear Dr XXXX 
Portuguese to English
cordões do Minhocordões de ouro 
Portuguese
corporate citizenempresa responsável 
English to Portuguese
corporate secretarialServiço de Secretariado 
English to Portuguese
corporate yield spreads of corporatesmargem da taxa de rendimento (dos títulos) das empresas 
English to Portuguese
Correio trísticoTouristic courier 
Portuguese to English
correspondenterepresentative 
Portuguese to English
cost effectiverentável (rentáveis) 
English to Portuguese
Cost-push inflationinflação provocada pelos custos 
English to Portuguese
counterstainedcontra tingido (manchado) 
English to Portuguese
Country-rock inclusion calculations to measure grade dilution.cáculos de inclusão da rocha encaixante para medir a diluição do teor 
English to Portuguese
couple magnitudeintensidade do binário de forças 
English to Portuguese
crack arrestor holesfuros para paragem de fendas 
English to Portuguese
cranberryarando, uva-dos-montes 
English to Portuguese
Crocodyliacrocodilian 
Portuguese to English
cross drill cylinder headcabeça do cilindro com perfuração (perfurações) / veio do motor de carros de corridas 
English to Portuguese
cross-centre levelnível central cruzado 
English to Portuguese
cryogenic pressure discharge filling into smaller tanksdescarga de pressão criogénica ao encher tanques (recipientes) menores 
English to Portuguese
cultural assessment methods.....métodos de avaliação cultural 
English to Portuguese
cumpreIt behoves me 
Portuguese to English
curecurar 
English to Portuguese
currant bun particlesparticulas embutidas em material carregado positivamente 
English to Portuguese
Curva de gomos ou curva em gomosCurva em gomos 
Portuguese
CV bootsfoles das juntas da junta homocinética 
English to Portuguese
da sériestandard 
Portuguese to English
DAADAA = Documento Administrativo de Acompanhamento 
Portuguese to English
damages for loss of business or records/stated hereinprejuízos por perda de negócios ou registos / declarado no presente (contrato, ou o que se trate) 
English to Portuguese
dar cordalet go 
Portuguese to English
dark lanternlanterna 
English to Portuguese
Dashmount Holdersuporte para carro 
English to Portuguese
datawell buoybóia Datawell 
English to Portuguese
de lacinhopessoas, geralmente homens, que usam um laço, em vez de uma gravata. 
Portuguese
de muletasramo velho, partido 
Portuguese
de outra formain other words / otherwise 
Portuguese to English
deadlock and barrel boltdeadlock and barrel bolt 
English to Portuguese
deadlock and barrel boltfechadura de segurança 
English to Portuguese
deambulaçãostroll 
Portuguese to English
debris shield skirtprotecção contra estilhaços 
English to Portuguese
deconstructeddesconstruído 
English to Portuguese
decree absolutedecisão judicial absoluta 
English to Portuguese
dedicação exclusivaexclusive commitment 
Portuguese to English
dedicated contract carriagecontrato de transporte exclusivo 
English to Portuguese
deep sea sedimentssedimentos de mar profundo 
English to Portuguese
defeat latchanular o engate 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search