Translation glossary: merger

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 354
« Prev Next »
 
free and clear of-den ari 
English to Turkish
gains taxeskazanç vergileri 
English to Turkish
Governmental EntityResmi Merci 
English to Turkish
governmental or regulatory authority or bodyresmi veya düzenleyici makam veya organ 
English to Turkish
gross receiptsbrüt ödemeler 
English to Turkish
Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements ActHart-Scott-Rodino Antitröst Yasası 
English to Turkish
honor in accordance with the termsŞartlara uymak 
English to Turkish
impedeengellemek 
English to Turkish
imposetarh etmek 
English to Turkish
impostresim 
English to Turkish
in all material respectsesasa ilişkin yönlerden 
English to Turkish
in amount and scopemiktar ve kapsam açısından 
English to Turkish
in consideration of the foregoingyukarıdaki hususlar muvacehesinde 
English to Turkish
in good standingitibarı olan 
English to Turkish
in the ordinary course of businessişlerin normal seyri çerçevesinde 
English to Turkish
inaccurate in material respectesasa ilişkin açıdan geçersiz 
English to Turkish
including sovereign immunity, immunity to pre-judgment attachment, post-judgment attachment and executionyargı öncesi, yargı sonrası hacizden ve icradan muafiyet dahil 
English to Turkish
including, without limitation,...dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla 
English to Turkish
indemnificationtazminat 
English to Turkish
indemnified partiestazmin edilen taraflar 
English to Turkish
independent legal counselbağımsız hukuk müşavirleri 
English to Turkish
individually or in the aggregatetek tek veya birlikte 
English to Turkish
information returnbilgi beyannamesi 
English to Turkish
infringihlal etmek 
English to Turkish
infringementsihlal 
English to Turkish
injunctionmen 
English to Turkish
injunctionihtiyati tedbir kararı 
English to Turkish
insolvencytasfiye 
English to Turkish
insolvencyödeme aczi 
English to Turkish
insurance coveragesigorta kuvertürleri 
English to Turkish
Internal Revenue CodeMilli Gelirler Yasası 
English to Turkish
Internal Revenue ServiceMilli Gelirler Tahsil Dairesi 
English to Turkish
investment bankeryatırım bankeri 
English to Turkish
irreparable damagetelafisi mümkün olmayan bir zarar 
English to Turkish
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumberihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi 
English to Turkish
issuedihraç edilmiş 
English to Turkish
jointly and severallyayrı ayrı ve birlikte 
English to Turkish
Junior Preferred Stockİkinci Derece Tercihli Hisse Senedi 
English to Turkish
jurisdictionkaza mercii 
English to Turkish
Labor MattersÇalışma Mevzuatına İlişkin Hususlar 
English to Turkish
labor union contractişçi sendikası sözleşmesi 
English to Turkish
lagoonlagun 
English to Turkish
legal restraintyasal kısıtlama 
English to Turkish
legally binding writingyasal açıdan bağlayıcı bir yazı 
English to Turkish
letter of transmittal in customary formalışılmış biçimde düzenlenmiş Teslimat Mektubu 
English to Turkish
lienipotek 
English to Turkish
lienipotek hakkı 
English to Turkish
liquidation, dissolutiontasfiye benzeri işlemler 
English to Turkish
litigationdavalar 
English to Turkish
litigation, suit, claim, action, proceeding or investigationdava, talep veya soruşturma 
English to Turkish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search