Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 20 '21 deu>rus Bodenstempel пуансон pro closed no - May 17 '19 deu>rus Düsenreinigungsbohrer сопло с форсункой pro closed ok - May 21 '18 deu>rus Einstellhub установочное перемещение pro closed no - Apr 12 '16 deu>rus Beispielbild Я обычно пишу: приблизительное изображение pro closed no - Mar 10 '16 deu>rus Betriebsführungsbuch Паспорт предприятия pro closed no - Feb 10 '16 deu>rus Auffangen von Stürzen страхование от падения pro closed ok 3 Mar 25 '15 deu>rus Mag Magazine pro closed no 2 Mar 24 '15 deu>rus Muss-Eingabe обязательные данные pro closed no 2 Mar 22 '15 deu>rus maßlich по размеру pro closed no - Jan 25 '15 deu>rus verkerbt подсечена, подсечь pro closed ok - Jan 12 '15 deu>rus ZustimmungsSchalter разрешающая кнопка pro closed no - Aug 17 '14 deu>rus Matrizenaufnahme подкладка (держатель) матрицы pro closed no - Aug 16 '14 deu>rus Schöpfende Stellen зачерпывающие элементы (части) pro closed no - Jul 22 '13 deu>rus Schleifaufnahme зажимное устройство pro just_closed no - May 27 '13 deu>rus geschlepptem Betrieb режим отставания pro closed ok - Dec 24 '12 deu>rus Satz: dann unter jedem Namen abspeichern den Sie vergeben möchten И сохранить их, назвав пл вашему выбору pro closed no 2 Dec 22 '12 deu>rus verfügt über eine zusätzliche Winkelverstellung die es erlaubt оснащена функцией настройки угла, что позволяет pro closed no 2 Dec 22 '12 deu>rus dazu dienlich ist Служит, может быть использована, пригодна для pro closed no - Dec 21 '12 deu>rus Stufe режим pro closed ok - Dec 20 '12 deu>rus Spannrund Устройство зажима вала pro just_closed no - Dec 20 '12 deu>rus geöffnet werden сняты pro closed no - Dec 20 '12 deu>rus Sichtweise напротив pro closed no 3 Dec 20 '12 deu>rus diese Luftspindel pro closed no - Dec 17 '12 deu>rus Befehlsoberfläche TKEMC управляющая программа TKEMC pro closed no - Nov 6 '12 deu>rus Einsatzmerkblatt памятка (инструкция) о выезде на тушение пожара pro closed no 4 Oct 8 '12 deu>rus Der Anteil Доля pro closed no - Sep 1 '12 deu>rus Katalogblatt согласно описанию в каталоге pro closed ok - Sep 1 '12 deu>rus sonstigen Flüssigkeiten прочие жидкости pro closed no - Aug 31 '12 deu>rus Zwangszustand режим работы под нагрузкой pro closed ok 4 Aug 31 '12 deu>rus Urmaschine машина для изготовления первичных форм (отливок) pro closed ok 2 Aug 19 '12 deu>rus Zentriereinrichtung Центрирующее устройство pro closed no - Jul 14 '12 deu>rus zugeordnet здесь: являются частью pro closed no - Jun 15 '12 deu>rus Ausdruckstempe Просто: печать pro just_closed no - Jan 5 '12 deu>rus betriebsbegleitend в рамках производственного процесса pro closed ok - Dec 23 '11 deu>rus Setzbewegungen установочные движения pro closed no - Nov 30 '11 deu>rus INNENDRUCKPLATTE Внутренняя печатная форма pro open no - Nov 28 '11 deu>rus Schlaftbearbeitung обработка вала pro closed no 4 Nov 28 '11 deu>rus Endstücktrennung отделение конечной части pro closed no 4 Nov 18 '11 deu>rus Körperschallgerät Электронное устройство определения момента касания pro closed no - Oct 24 '11 deu>rus Keilachse клиновая опора pro closed no 4 May 23 '11 deu>rus Zinkor- und Aluminiumbleche оцинкованный (раствором "Цинкор") и алюминиевый лист pro closed no - May 11 '11 deu>rus gegen die Federkraft преодолевая сопротивление пружины pro closed no - May 11 '11 deu>rus Schraubendruckfeder винтовая нажимная пружина pro closed ok - May 11 '11 deu>rus Umfangsabschnitt участок по периметру pro closed no - May 11 '11 deu>rus Entnahmeeinheit съемный узел pro closed no 4 Dec 10 '10 deu>rus Garantieansprüche abzuleiten Вышеуказанные рекомендации не дают права на предъявление гарантийных претензий. pro closed ok - Dec 8 '10 deu>rus предложение Мы преднамеренно не выдаем рекомендации на конкретные продукты, pro closed no - Dec 8 '10 deu>rus Ansetzwasser присадочная (вливаемая) вода pro closed no 4 Aug 26 '10 deu>rus Referenzkonturen шаблоны контуров pro closed no - Jul 28 '10 deu>rus Hinterschneidungen und Durchbrüche закреплены в поднутрениях и проломах pro closed no Asked | Open questions | Answered