Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
русский => немецкий
Knackfuss

Германия
Местное время: 00:22 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
Translator & Interpreter Deutsch & Russisch
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Маркетинг / Изучение рынковПолиграфия и издательское дело
Металлургия / ЛитьёАвтомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Финансы (в целом)Реклама / Связи с общественностью
Электроника / ЭлектротехникаТехника: Промышленность

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 126, Ответов: 143, Вопросов: 803
Глоссарии automationlp, glosslp
Образование в области перевода Graduate diploma - Perm State University/The Department of German Philology
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => немецкий (PSU Perm State University, verified)
немецкий => русский (PSU Perm State University, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
CV/Resume https://de-ru-translation.jimdo.com/home/profil/
Кодекс профессиональной деятельности Knackfuss поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
https://de-ru-translation.jimdo.com/
Ключевые слова Deutsch, russisch, russisch-deutsch, übersetzer, freelancer, dolmetscher, wirtschaft, recht, für russsich, technik. Betriebsanleitung. See more.Deutsch, russisch, russisch-deutsch, übersetzer, freelancer, dolmetscher, wirtschaft, recht, für russsich, technik. Betriebsanleitung, München, Bayern;portuguese, computers, technology, software, localization; WELTWEIT; TECHNISCHE ÜBERSETZUNG; PROFESSIONAL TRANSLATOR; PROFESSIONAL TRANSLATIONS; INTERPRETER; LITERATUR; PR; PUBLIC RELATIONS, marketing. See less.




Последнее обновление профиля
Sep 25, 2023