Working languages:
English to Portuguese French to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English Portuguese to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Estela Carvalho has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Estela Carvalho Technical, commercial, legal, academic. Brazil
Local time : 11:04 -02 (GMT-2)
Native in : Portuguese
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Words are like children... the more care you lavish on them, the more they demand.
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling Specializes in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Law (general) Law: Contract(s) Linguistics Management Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Accounting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Journalism Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Manufacturing Media / Multimedia Metallurgy / Casting Metrology Printing & Publishing Retail Internet, e-Commerce Insurance Investment / Securities IT (Information Technology) Poetry & Literature Transport / Transportation / Shipping Photography/Imaging (& Graphic Arts) Surveying
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 2 , Questions asked: 1 Mechanical Master's degree - Federal University of the State of Santa Catarina, Brazil Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A French to Portuguese (Brazilian Gov't) ATELP - Associação de Tradução em Língua Portuguesa Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://carvalhotraducoes.vilabol.uol.com.br
Bio
Technical: mechanical engineering, automotive industry.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 4 Language (PRO) Portuguese to English 4 Top general field (PRO) Law/Patents 4 Top specific field (PRO) Law (general) 4 See all points earned >
Keywords: Portuguese Brazilian / French / English.
Technical (mechanical engineering, automotive industry), commercial, marketing, communication, advertising.
Profile last updated
Expertise 
CV/Resume (DOC)