Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '19 eng>esl Something to sweat about algo por lo que sudar - algo por lo que luchar pro closed no
- Sep 8 '19 eng>esl The day to day burden of la tediosa carga cotidiana / del día a día pro closed no
- Aug 5 '19 eng>esl this is the real deal esta es la oferta imposible de rechazar / que no se puede ignorar pro closed ok
- Jul 10 '19 esl>eng Que él no es tan petete. That he is not so dummy pro closed ok
4 Jul 9 '19 ita>eng allargando o riducendo la portata secondo la fantasia by widening or reducing the scope of their geographical horizon according to the imagination pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>esl ASSOCIATES IN ENTREPRENEURship sus asociados en la iniciativa - la creatividad pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>eng good “front” good appearance / even if that could be deceiving / false display pro closed no
- Jun 20 '19 eng>esl spent oil aceite deteriorado / antes de que sus cualidades se deterioren pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>esl tamper bike moto trucada pro just_closed no
- Jun 12 '19 eng>esl treats placeres helados / goces helados / caprichos helados pro closed no
4 Jun 6 '19 esl>eng se mostraron muy cortes they were very polite - they were very courteous pro closed no
- May 31 '19 eng>esl Sun’s Out Arms Out Ha salido el Sol: Abrimos el corazón / El sol está en alto: Nuestros brazos abiertos pro closed ok
- May 27 '19 eng>esl at the true ragged edge en el auténtico filo del agarre desgarrado... /al mismísimo borde del desgarre del agarre... pro closed ok
4 May 16 '19 eng>eng executive Suitable for an executive pro closed ok
- May 11 '19 eng>eng gauntlet accept the challenge - endure the risky ardous procedure pro closed ok
- May 3 '19 eng>esl claim afirmación - lo que afirmaba - lo que decía easy open no
- May 3 '19 eng>esl run around corretear - salir a jugar por el jardín easy closed ok
4 Apr 26 '19 eng>esl Work ON vs IN the business trabajar con metas a largo plazo vs trabajar en el día a día de tu empresa - negocio - actividad pro closed ok
- Apr 25 '19 esl>fra ser de órdago formidable - extraordinaires pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>esl knock spring out of the park. empezar la primavera con un triunfo-una victoria colosal pro closed ok
- Apr 13 '19 ita>eng aveva messo i dotti del tempo had made the scholars of that time to face a series of geographical problems. easy closed no
- Mar 31 '19 ita>eng un progetto che era nell'aria a project that was in the air [in the works] easy just_closed no
- Mar 31 '19 ita>eng contrasta però con il carattere di viaggio al limite dell'impossibile contrasts, however, with the character of travel to the limit of the impossible pro closed ok
- Mar 28 '19 eng>esl vehículos / coches / automóviles (espacio o no entre /) vehículos/coches/automóviles easy closed no
- Mar 26 '19 eng>esl shovel/spade pala o cualquier instrumento para cavar (o excavar) pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>esl wrist tie muñequera pro closed no
- Mar 5 '19 eng>eng savory sweets the pleasurable events that arise, even if these have to be taken with a grain of salt pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>esl wagon wheels on a wing nut ruedas de carreta (carro) sostenidas con una sola tuerca/cantos rodantes que ruedan sin destino pro closed no
- Feb 25 '19 eng>esl connect over sintonizar - facilitar la sintonía - la conexión con... pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>eng desperately eagerly but anxiously pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>esl Fruits and Veggies–More Matters Month Frutas y Verduras: Mes de Muchas Más en la Mesa pro closed ok
- Feb 8 '19 esl>eng Todes And LGTB(s) / and everybody else besides those categories / and peoples of any genre (sex?) pro closed no
- Feb 8 '19 eng>esl wink ignoramos - fingimos no ver la verdad easy closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl sandbag nunca des un rendimiento por debajo de lo esperado (a propósito) pro closed no
- Jan 28 '19 eng>esl safe humor humor sano pro closed ok
- Jan 6 '19 eng>esl Non-major facilities instalaciones secundarias - filiales pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>eng Count on figures count using numerical symbols / numerical calculations easy closed no
- Dec 31 '18 eng>esl for them to do so que puedan hacerlo... pro closed ok
- Dec 27 '18 eng>esl meet the nuances se ajuste o cumpla los requisitos de una comunidad pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>esl on the beacon en el indicador - el sensor pro just_closed no
- Dec 10 '18 eng>esl Ditch the resolutions. Be Resolute Olvídate de los buenos propósitos. Actúa con decisión y firmeza. pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>esl sharpen in focus resultan más claras - más nítidas cuando las examinamos detalladamente pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>esl in any regard sobre cualquier tema easy closed no
- Dec 3 '18 eng>esl Chuckle una risita contenida - una breve risa ahogada - risita ahogada - y otras opciones pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>esl clear your schedule arreglaos vuestro horario pro closed no
- Nov 9 '18 eng>esl consults well se documenta bien - sabe encontrar las referencias adecuadas para sus dudas pro closed no
- Nov 5 '18 eng>esl a nod is still as good as a wink hacer ojitos todavía resulta tan eficaz como (lanzar) un guiño pro closed no
4 Nov 4 '18 eng>esl shadow play el teatro (fingido) / la teatralidad / el carácter teatrero del flirteo pro closed ok
- Oct 31 '18 eng>esl let this day count que hoy no sea un día cualquiera pro just_closed no
4 Oct 24 '18 eng>esl New York Times best-selling author escritor de best sellers del New York Times/escritor de grandes éxitos editoriales en las listas del pro closed no
Asked | Open questions | Answered