This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
High quality technical translations and language consulting
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I offer technical consulting and design services in the field of industrial automation, electronics, civil engineering.
I also offer technical translation services of manuals, technical articles, scientific articles and language consulting.
TRANSLATION SERVICES OFFERED
Fast and reliable technical translations and proofreading; competence in electronics, electricity, information and communication technology, physics - only high quality technical translations
LANGUAGE PAIRS
English-Italian
German-Italian
French-Italia
Russian-Italian
Partial list of past and present customers to which high quality translation services have been regularly offered:
Imec European Research Centre
Xilinx
Accent
Avnet
Metia
Lattice Semiconductor
Rutronik
National Semiconductor
Zytronic
Compellent
Riverbed
LEM
Microchip
Vicor
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 152 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 128
Schlüsselwörter: electronics, automation, robotics, information and communication technology, electricity, physics, civil engineering, energy, oil, high quality. See more.electronics, automation, robotics, information and communication technology, electricity, physics, civil engineering, energy, oil, high quality, technical translations, translation, language consulting, proofreading, editing, technical writing. See less.
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)