Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
English to Russian
Наталья Набатникова
Слова это ключи!

Cherkassy, Ukraine
Local time: 22:32 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Medical (general)Law (general)
Computers (general)Engineering (general)
IT (Information Technology)Sports / Fitness / Recreation
HistoryEnergy / Power Generation

Rates
Russian to Spanish - Standard rate: 0.02 USD per word / 15 USD per hour
Spanish to Russian - Standard rate: 0.02 USD per word / 15 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.02 USD per word / 15 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.02 USD per word / 15 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Visa
Translation education Master's degree - English Teacher
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), Russian (DOC)
Bio

Родной язык русский. Переводы с русского на испанский на уровне носителя. Много лет жила в Латинской Америке.  Свободно владею испанским языком. Имею высшее образование экономист "Финансы и кредит" и преподаватель английского языка и литературы. 15 стр/день.

 


Keywords: русский, испанский, документы, сертификаты, сайты, español, ruso, documentacion, certificados, sitios web


Profile last updated
Nov 10, 2018