Member since Mar '18

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)
Japanese to Chinese
Mae Huang
Reliable Vendor: Chinese/Japanese/Korean

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 18:35 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Mae Huang is working on
info
Jul 11, 2019 (posted via ProZ.com):  AMAZON PROJECTS ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1000000

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Livestock / Animal HusbandryArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2017. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AACI
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast
Website http://www.autlocalization.com
Bio

Main Projects Participated In Recently:

 AMAZON PROJECTS

The Ship Building
Contract (Damen)

Master Supply Agreement (Generac)

The Labor Contract (Dorchester Services
Limited)

Code of Business Conduct & Ethics (Bloomin’
Brands, Inc.)

Jacobsen Mower – Dealer Manual (Jacobsen)

Jacobsen Mower - Safety, Operation &
Maintenance Manual (Jacobsen)

Kaspersky Linux Mail Security 8.0 Administrator's
Guide (Kaspersky)

Kaspersky Mac2012 help & User Guide (Kaspersky)

Technical Materials Translation of MS MSDN, FSS,
VS Products (Microsoft);
MS
Legal Files (Product Use Rights, License Agreements) Translation (Microsoft);

 Samsung products
manual s; Toshiba documents; Cofense products
manuals

Siemens medical devices document;




More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs