Working languages:
Somali (monolingual)
English to Somali
Somali to English
Mohamed Nunow
Honest and punctual in delivering work.

Kenya
Local time: 14:53 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

    BIO             

                                WELCOME

MY EXPERTISE  

English to somali translation,transcription, editing,Subtitling an proofreading- specializing in IT, software, corporate communications/marketing and medical/ pharmaceutical 

CORPORATE COMMUNICATIONS 

Internal and external business communications, code of ethics, the business management book research and business documentation for non-profit organizations,plus legal business documents,warranties, and limited liability documents, etc.

CREATIVE MARKETING 

Brochures, websites, press releases Internal and external business communications documents copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing companies, logos, slogans. 

IT AND SOFTWARE 

Software interfaces, help files, user manuals, websites, menus for end clients such as Microsoft, Google, etc working on projects such as email software, search engine, online commerce, GPS software and more. I have performed linguistic testing of software interfaces.

COSMETICS

Product information for natural skin care. Products and for several high-end  cosmetics brands e.g Estee lauder.



Profile last updated
Oct 1, 2022