As a
practicing translation professional for more than twenty-five years, I have
worked with numerous listed and unlisted Spanish and German companies and
multinationals across a broad range of industries, and I have assisted leading
professional services providers and law firms with the production of
English-language documents, reports and contracts for use in the stock market
and M&A processes, in the courts and for compliance purposes. My
methodology is based on constant research to ensure a thorough understanding of
the original text and the use of consistent, accurate terminology to produce
well-written, meaningful translations of annual accounts and related financial
documentation, financial due diligence and valuation reports, expert witness
reports, legal opinions, contracts, legal claims and quantifications, and other
business communications of all kinds.
| 
Member since Nov '22
Expertise