Working languages:
English to German
Afrikaans to German
German to English
Renate Bunge
Mit Deutsch werden viele Türen geöffnet!

South Africa
Local time: 12:51 SAST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Language instruction, Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
Music
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am 100% native German speaker, being born and bred in South Africa.

I have attended a German school for 12 years and completed my National Senior Certificate in English. 

My tertiary studies include secretarial and computer studies (various certificates) in English, as recent as 2022 and I have worked in an Afrikaans orientated bank during my career path.

Being a home executive and playing an important part in the upbringing of our children, including supporting them with their university studies, as well as being a secretary for my spouse's hobby business, I have remained communicating in German, Afrikaans and English.

I have little experience on translations, but look forward to be of assistance to you.








Profile last updated
Apr 4, 2023