Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Iraq Localize
Your Language Partner in Iraq and KRI

Karkh, Baghdad, Iraq
Local time: 13:16 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Iraqi) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Copywriting, Subtitling, Training, Transcreation, Project management, Transcription, Voiceover (dubbing), Operations management, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering

Payment methods accepted Visa, PayPal, Check, Wire transfer, MasterCard
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Iraqi Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDLX, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
Website https://iraq-localize.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

Located in the heart of vibrant Baghdad,
Iraq-Localize is the first Iraqi company that offers integrated translation and
localization services in the region.

From Gilit and Qeltu Mesopotamian Arabic to
Sorani and Badini Kurdish, we cover all of the languages and diverse dialects
of this culturally rich nation. (Check out Languages below).

Our personalized approach embodies our passion
and unwavering dedication to every client, fueling our consistent and
progressive expansion. We take pride in our commitment to QUALITY, RELIABILITY,
EFFICIENCY, and CONFIDENTIALITY, ensuring the delivery of exceptional projects
on time and within budget, without compromise.

Our growing reputation is founded on our track
record of providing dependable and accurate results, promptly and efficiently.
With our round-the-clock customer service, we offer real-time problem-solving
and fast turnarounds.

At Iraq-Localize, we alleviate the challenges
of language translation and localization by delivering swift, top-notch
services for all your communication needs, across any language and content
type.

Languages

We are the only LSP in the world that covers
all Iraqi living languages, including Iraqi Arabic, Kurdish (Sorani and
Bahdinani), and Iraqi Turkmen Turkish. And that's not all, we can tailor your
content to every variation of Iraqi Arabic across the region, including Iraqi
Arabic Southern, Middle, and Western dialects; North Mesopotamian Arabic, aka
“Moslawi”; Mesopotamian Qeltu Arabic, or Syro-Mesopotamian Arabic, together
with Gilit Mesopotamian Arabic.

 

Speed and delivery on time

Our 100%-Iraqi professional teams of
translators and project managers ensure speedy and accurate translations,
delivering your content on time, every time.


Experience and Specialization

We ensure the highest
quality by selecting our freelancers through a meticulous evaluation process
that ensures only the most qualified and skilled professionals join our team.
We provide high quality adaptations of content through our language experts and
localization specialists for each dialect and field.



Profile last updated
Jul 10, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs