Working languages:
English to Slovak

Andrej Jambrich
Medical Linguist with a Feel for Words

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 09:50 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyMedical: Oncology
Medical: DentistryGenetics
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,057
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Slovak - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (Comenius University, Bratislava, Slovakia)
English to Slovak (English into Slovak Translation Certificate at Sta)
Memberships N/A
Software Across, ChatGPT, DeepL, Idiom, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Andrej Jambrich endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
As an experienced linguist
with a deep understanding of the healthcare sector, I specialize in translating
complex medical and pharmaceutical texts. My approach combines technical accuracy
with clarity, infused with a distinct 'feel for words', making challenging
information accessible. With a rich background in various CAT tools, I
efficiently handle diverse translation projects, aiming to streamline health
communication and patient understanding. My goal is to contribute to effective
global healthcare through skilled language translation. Also, I love writing
poetry.
Keywords: slovak, slovakian, slovakia, medical, medical devices, clinical, clinical trial, trial, study, pharmaceuticals. See more.slovak, slovakian, slovakia, medical, medical devices, clinical, clinical trial, trial, study, pharmaceuticals, pharma, medicine, health, healthcare, translation, scientific, pharmaceutical, surgical, instruments, tools, technique, natural, translator, EMA, laboratory. See less.


Profile last updated
Dec 14, 2023



More translators and interpreters: English to Slovak   More language pairs