Working languages:
Russian to English
English to Russian
Yuri_S
4 years in securities industry
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 26, Questions asked: 15
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
translation of texts on securities settlement services and custody, related areas

1) English-Russian dictionary of terms used in securities settlement systems (contains over 1300 terms with translations and definitions in Russian, synonyms/antonyms; related terms, URLs.
2) Russian Translation of ISSA Recommendations 2000 (International Securities Services Association), Published by Depository Clearing Company, Moscow in 2003.
3) Work for TACIS Financial Markets Support in Russia Project.
Keywords: securities, custody, settlement, clearing, post-trade processing, corporate actions, corporate events


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - English to Russian   More language pairs