Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 2 '17 eng>rus working on global equity offerings работая в проектах по размещению акций на крупнейших мировых торговых площадках pro just_closed no - Jun 3 '15 eng>rus IIR организация "Круглый стол для институциональных инвесторов" pro closed ok - May 26 '15 eng>rus qualified conversion разрешенная конвертация pro closed ok - May 22 '15 eng>rus revenue productivity повышение доходов pro just_closed no 4 May 22 '15 eng>rus payables side of the netting взаимозачет только по суммам кредиторской задолженности pro closed no 4 May 22 '15 eng>rus to short shares открыть короткую позицию pro closed ok 4 Apr 25 '15 eng>rus reading of zero теоретически, эта величина равна нулю pro closed no 4 Apr 24 '15 eng>rus make no net movement from its starting point to its ending value см. ниже pro closed no 4 Apr 22 '15 eng>rus BlackBerry traded up 12.60 percent to $14.60 on its first day of trading котировки акций BlackBerry в первый же день после смены тикера выросли на 12,6 %, достигнув pro closed no - Apr 5 '15 eng>rus transaction consideration сумма сделки pro closed no 4 Nov 12 '14 eng>rus trade сделка pro closed no 3 Nov 12 '14 eng>rus expire in-the-money в случае совершения прибыльной сделки pro closed no 4 Jun 23 '14 eng>rus Evaluation Notes примечания (по оценке операционной деятельности) pro closed no 4 May 29 '14 eng>rus prune extended stocks выйти/продать выросшие бумаги pro closed ok 4 Apr 6 '14 eng>rus permanent intercompany transfer см. pro closed no 1 Mar 11 '14 eng>rus to deliver underlying instruments предоставить базовый актив/инструмент pro closed no 4 Mar 9 '14 eng>rus Amortization schedule of Disbursement график погашения выплаченных сумм pro closed no 4 Feb 19 '14 eng>rus to short a market открывать/удерживать короткие позиции pro closed no 4 Feb 19 '14 eng>rus bar MA скользящее среднее значение pro closed ok 4 Feb 12 '14 eng>rus 13 - Buyside’s average number of key broker relationships см. pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>rus scratching the trade безубыточное закрытие позиции pro closed ok - Oct 15 '13 eng>rus net sales чистая выручка от продаж pro just_closed no 4 Oct 11 '13 eng>rus long и short применительно к портфелям и опционам длинные и короткие позиции pro closed no 4 Oct 4 '13 eng>rus release a letter of credit аккредитив отзывается pro closed no 4 Sep 27 '13 eng>rus trade reporting отчетность по результатам биржевых сделок pro closed no - Aug 6 '13 eng>rus lower grade performing...loans кредитов с низкой степенью (вероятности) возврата pro closed no - Aug 6 '13 eng>rus real estate loan portfolio портфель ипотечных кредитов pro closed no 4 Jul 31 '13 eng>rus Office of Consumer Outreach Отдел поддержки клиентов pro closed ok 4 Jul 31 '13 eng>rus non-binding market consensus prices консенс-прогноз цен свободного рынка pro closed ok - Jul 29 '13 eng>rus to adapt its business to ... changing regulatory environment изменениям российской нормативной базы pro closed no 4 Jun 13 '13 eng>rus the Red Square CDO note program программа (фонда XXX) выпуска обеспеченных залогом долговых инструментов pro closed no - Jun 13 '13 eng>rus variable funding notes облигации векселя с переменным/плавающим процентом pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>rus medium-term rental car asset backed notes среднесрочные облигации, обеспеченные парком сдаваемых в прокат автомобилей pro closed no - Jun 10 '13 eng>rus is necessary to both price and risk manage требуется для определения цены и управления риском pro closed no 4 Jun 10 '13 eng>rus Transaction Hedge сделка хеджирования pro closed no 4 Apr 23 '13 eng>rus Certificate of fiscal Residence for свидетельство налогового резидента ... pro closed no - Apr 9 '13 eng>rus Non-financial securities ценные бумаги на право владения нефинансовыми активами pro closed no - Apr 9 '13 eng>rus No securities ЦБ не принимаются pro closed no - Mar 18 '13 eng>rus related suppliers см. pro closed no 4 Mar 18 '13 eng>rus CP supplier поставщик, выполнивший предварительные условия pro closed no - Mar 18 '13 eng>rus buyers insurance лимит страхования / максимальная сумма страхования pro closed no 4 Feb 26 '13 eng>rus Defaulted Bond Removal изъятие (из портфеля) облигаций эмитентов, объявивших дефолт pro closed no - Feb 8 '13 eng>rus equity session turnover см. ниже pro closed ok - Feb 1 '13 eng>rus Ditect-to-Bank Service интернет-сервис прямого перечисления средств на банковский счет контрагента pro closed no - Jan 25 '13 eng>rus Financial exposure curve единовременные финансовые обязательства pro closed ok - Dec 2 '12 eng>rus exposure см. pro open no - Nov 11 '12 eng>rus product submission см. pro closed no 4 Oct 25 '12 eng>rus fundamentals (исходные) данные для фундаментального анализа pro closed no 4 Oct 19 '12 eng>rus units in securities funds паи ПИФов-участников рынка ценных бумаг pro closed ok - Oct 11 '12 eng>rus fair value reserves текущая рыночная стоимость резервов pro closed ok Asked | Open questions | Answered