This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Werktale:
uit Nederlands in Engels uit Afrikaans in Engels uit Engels in Afrikaans
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliasies
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienste
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Kundigheid
Spesialiseer in:
Medies: Farmaseutika
Besigheid/handel (algemeen)
Medies: Instrumente
Patente
Medies: Tandheelkunde
Konstruksie / siviele ingenieurswese
Werk ook in:
Fotografie / beelding (&grafiese kuns)
Staatsleer / politiek
Genetika
Genealogie
Meubels / huishoudelike toestelle
Bosbou / hout / timmerhout
Vissery
Kernkrag-ingenieurswese/wetenskap
Meganika / meganiese ingenieurswese
Ingenieurswese: Industrieel
Elektronika / elektriese ingenieurswese
Chemie, chemiese wetenskap/ingenieurswese
Vlug/lugmag/ruimte
Energie / kragopwekking
Kosmetiek, skoonheid
Rekenaars: Stelsels, netwerke
Rekenaars: Sagteware
Rekenaars: Hardeware
Telekom(munikasie)
Motors / karre & vragmotors
Kuns, kuns & vlyt, verf
Rekeningkunde
Skepe, seil, vloot
Materiaal (plastiek, keramiek, ens)
Outomasie & robotika
Kleinhandel
Eiendom
Sielkunde
Joernalisme
IT (inligtingstegnologie)
More
Less
Tariewe
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: uit Nederlands in Engels - Tariewe: 0.07 - 0.10 EUR per woord uit Afrikaans in Engels - Tariewe: 0.07 - 0.10 EUR per woord uit Engels in Afrikaans - Tariewe: 0.07 - 0.10 EUR per woord uit Vlaams in Engels - Tariewe: 0.07 - 0.10 EUR per woord
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Ervaring
Jare vertalingervaring: 23. Geregistreer by ProZ.com: Jan 2008.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am a freelance Dutch to English / Afrikaans to English translator. Working as freelancer since 2003. I accept rush jobs, in weekends and over holidays as well. I am willing to negotiate reasonable rates for large volumes and a steady work flow. I am a mother, wife and when I have free time love to relax or retreat to my office with a good book. I look forward to working with you.
Kundigheid