GERMAN INTO ENGLISH

ACCURATE AND PRECISE GERMAN LANGUAGE TRANSLATING


I provide German language translation services for most types of documents including financial, commercial, technical and medical. Please note that I translate solely from German INTO English. Rates vary depending on type, difficulty, and timeframe of project. Sample translations and resume available upon request.

As you can see from the credentials listed below, I have extensive translating experience as well as experience both working (banking and retail) and studying (Volkwirtschaftslehre -Economics) in Germany.

-B.S. in German from Tufts University, GPA 3.41
-Senior year abroad at the Eberhard-Karls-University in Tuebingen
-Coursework at the Goethe Institute in Boston, including passing the "Zentrale Mittelstufenpruefung"
-B.A. in Economics from the Albert-Ludwigs-University in Freiburg i. Br. passing the Vordiplompruefung upon completion
-English language instruction at the Neue Sprachschule in Freiburg i. Br. while pursuing my degree
-International MBA from the University of South Carolina. GPA 3.4
-International Credit Analyst Intern at the Bayerische Vereinbsbank in Munich
-Accountant/Transportation Administrator for Thoma Spedition, Kirchzarten, Germany
-Taught ESL (English as a Second Language) in Boston
-Started and currently operate my own German translating business in Boston/Charlotte. Sample translations available on request.

Please contact me at 704-371-3032 or via e-mail [email protected]




ACCURATE AND PRECISE PROFESSIONAL GERMAN LANGUAGE TRANSLATING



I provide German language translation services for most types of documents including
financial, commercial, technical and medical. Please note that I translate solely from German INTO English. Rates vary depending on type, difficulty, and timeframe of project. Sample translations available upon request.

As you can see from the credentials listed below, I have extensive translating experience as well as experience both working and studying in Germany.

-B.S. in German from Tufts University, GPA 3.41
-Senior year abroad at the Eberhard-Karls-University in Tuebingen
-Coursework at the Goethe Institute in Boston, including passing the "Zentrale Mittelstufenpruefung"
-B.A. in Economics from the Albert-Ludwigs-University in Freiburg i. Br. passing the Vordiplompruefung upon completion
-English language instruction at the Neue Sprachschule in Freiburg i. Br. while pursuing my degree
-International MBA from the University of South Carolina. GPA 3.4
-International Credit Analyst Intern at the Bayerische Vereinbsbank in Munich
-Accountant/Transportation Administrator for Thoma Spedition, Kirchzarten, Germany
-Taught ESL (English as a Second Language) in Boston
-Started and currently operate my own German translating business in Boston. Sample translations available on request.

Please contact me at 704-371-3032 or via e-mail.