Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 2 '12 eng>rus P & I diagram схема трубопроводов и КИП pro closed no 4 May 2 '11 eng>rus INSTRUMENT TUBING EXPANSION LOOPS расширительные петли трубопроводов КИП pro closed no 4 Sep 21 '10 eng>rus deck / deckhouse см. pro closed no 4 Sep 20 '10 eng>rus panel arrangements схема размещения панелей pro closed no - Sep 20 '10 eng>rus calculations engineer инженер-расчетчик pro closed no - Sep 16 '10 eng>rus RTF Mouldings молдинги из полимерных материалов pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>rus gaskets и Seals прокладки и уплотнения pro closed no - Aug 6 '10 eng>rus crimped shaft вал с буртиком pro just_closed no - Jun 18 '10 eng>rus Filter Lubricator Regulator регулятор устройства смазки фильтра pro closed no - Nov 26 '09 eng>rus with respect to system and company name on one and the same plate см. pro closed no - Oct 18 '09 eng>rus high-level study углубленное изучение pro closed no 4 Aug 18 '09 eng>rus oil flyer test испытания малсяного маховика pro closed no - Jul 20 '09 eng>rus electronic design and computing автоматическое проектирование и расчет pro closed no - Jul 13 '09 eng>rus Scope of supply состав поставки pro closed no - Jun 15 '09 eng>rus union bonnet joints резьбовое соединение колпака/крышки и вентиля pro closed ok - Jun 10 '09 eng>rus почему здесь именно tubing трубопровод pro closed no - Jun 1 '09 eng>rus pre-engineering предварительные инженерно-технические работы pro closed ok - Feb 13 '09 eng>rus step per rotation интервал (шкалы) на оборот pro just_closed no - Jan 11 '09 eng>rus tested to severity level 2 проверено по уровню опасности [неисправности] 2 pro closed no - Jan 10 '09 eng>rus brochure инструкция pro just_closed no - Jan 9 '09 eng>rus differences of force between forward stroke and return stroke Разница давлений по площади поперечного сечения штока плунжера при прямом и обратном ходе, pro closed no - Dec 8 '08 eng>rus edge bead кромка pro closed ok - Dec 5 '08 eng>rus audience area площадь аудитории - в контексте pro closed ok - Dec 2 '08 eng>rus system leakage will ultimately cause the clamp to set утечки в системе вызовут необходимость в установке хомутов pro closed ok - Dec 2 '08 eng>rus BOLT TORQUES MOUNTING соединение с заданным моментом затяжки болтов pro closed ok - Nov 19 '08 eng>rus mixing/distributioncentre. центр сбора / распределения pro closed ok - Nov 18 '08 eng>rus Finger screw for mitre square регулировочный винт для резки фацетных торцев pro closed ok - Nov 16 '08 eng>rus meso-machining process пропромежуточный (механо)обработки pro closed no - Oct 28 '08 eng>rus plastic shoe пластиковы наконечник pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>rus steam right/left assembly см. ниже pro closed ok Asked | Open questions | Answered