This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation
Компетенция
Области специализации:
Нефтепромысловые науки и технологии
Техника (в целом)
Административное управление, менеджмент
Рабочие области:
Механика / Инженерная механика
Естественные науки (в целом)
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Физика
Жаргон
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
More
Less
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час русский => английский - Расценка: 0.06 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час
I am a bilingual oil and gas specialist who has more than 10 years of experience gained in Russia, USA and UK on onshore and offshore upstream facilities and pipelines. I do participate occasionally in translation projects if I feel that the content might be
interesting for me from the professional point of view. Even though I am not a professional interpreter I can assure that the level of my work meets all the required standards.