Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский

RVP
Mens agitat molem

Великобритания
Местное время: 16:42 BST (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Нефтепромысловые науки и технологииТехника (в целом)
Административное управление, менеджмент

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час
русский => английский - Расценка: 0.06 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 46, Ответов: 25
Стаж Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu
Кодекс профессиональной деятельности RVP поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
I am a bilingual oil and gas specialist who has more than 10 years of experience gained in Russia, USA and UK on onshore and offshore upstream facilities and pipelines. I do participate occasionally in translation projects if I feel that the content might be
interesting for me from the professional point of view. Even though I am not a professional interpreter I can assure that the level of my work meets all the required standards.
Ключевые слова pipelines, integrity management, NDT, NDE, fracture mechanics, organisational learning, cognitive science, machine learning, probability, statistics. See more.pipelines, integrity management, NDT, NDE, fracture mechanics, organisational learning, cognitive science, machine learning, probability, statistics, self-organisation. See less.


Последнее обновление профиля
Jan 14, 2009