Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '19 eng>ita benefits from technical hindsight si avvale di una revisione/riconsiderazione tecnica / degli aspetti tecnici pro closed no
4 Jan 25 '19 eng>ita visual direction Indicazioni per l')allestimento visivo pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>ita Fit Success successo applicativo pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ita be debited from by addebitati su(l) conto corrente pro closed ok
- Jul 26 '18 eng>ita disrupting business as usual turbando/scompaginando il normale corso degli affari pro closed no
4 May 3 '18 eng>ita running a lot viene usato molto/è frequentemente (o molto spesso) in uso pro closed no
- Mar 16 '18 eng>ita Hold space Prenditi lo spazio per modificare il tempo a tuo piacimento pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>ita ‘Aware and asked' su domande rivolte agli intenditori pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>ita Full Style stile perfettamente integrato in tutti i dettagli/stile perfetto a 360 gradi pro closed no
4 Dec 17 '17 eng>ita Cue, Process, Reward spunto, routine, premio pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>ita question a brief rather than take a brief mettere in discussione le istruzioni ricevute invece che seguirle pedissequamente/acriticamente pro closed no
- Aug 25 '17 eng>ita prospective leads lo scopo di ampliare i contatti pro closed no
4 Aug 26 '17 eng>ita Customer Value Framework quadro/schema di riferimento relativo al valore per il cliente pro closed no
4 Jul 21 '17 eng>ita referral/referral box referente (aziendale)//box/finestra referente pro closed ok
4 Jul 19 '17 eng>ita pool box baule/contenitore da esterno pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>ita storage study modalità di conservazione degli attrezzi (da lavoro) pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>ita Screenout Accettazione/sottorscrizione (dell')accordo di riservatezza pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita Give my pig a break Salvaguardia/proteggi i miei risparmi/il mio gruzzolo/il mio portafoglio pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>ita I love knowing, not worrying Preferisco essere allertato che stare in allerta/Meglio essere allertati che stare in allerta pro closed no
- Oct 22 '16 eng>ita “me too” commoditized market place mercato omologato con prodotti intercambiabili pro closed no
4 Aug 29 '16 eng>ita Community (in this context) impresa sociale pro closed no
- Aug 3 '16 eng>ita Demand Schedule tabella della domanda pro closed no
- Jul 28 '16 eng>ita technology-enabled transparency trasparenza indotta/mediata dalla tecnologia pro closed ok
- May 24 '16 eng>ita it feels the most ‘summery’ è il più "estivo" pro closed ok
- May 24 '16 eng>ita it feels the most epic mi dà un senso di grandiosità pro just_closed no
- May 16 '16 eng>ita Build the habit Trasformarlo (o trasformarla) in un'abitudine pro closed ok
- May 3 '16 eng>ita tailored in scale viene personalizzato per livello/tipologia pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita breakfast and lunch seminars seminari all'ora di colazione e di pranzo pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita roadmaps road map/tabelle di marcia pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita feel-good factor creando un'atmosfera di positività/benessere pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita awareness consapevolezza pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita Investment seminars seminari/workshop sugli investimenti/dedicati agli investimenti pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita AW17 collezione autunno-inverno 2017 pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita Incontras International Event Organisers L'organizzazione di interventi internazionali Incontras pro closed ok
4 Apr 17 '16 eng>ita experienced routes vie rapide e sperimentate pro closed no
- Apr 7 '16 eng>ita award winning publishing credentials pubblicazioni che hanno ricevuto riconoscimenti (speciali) pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>ita source partner opportunities identificare opportunità presso i partner pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>ita qualifying motivare pro just_closed no
3 Feb 29 '16 eng>ita Gain commitment portare il cliente a impegnarsi (all'acquisto) pro closed no
- Feb 25 '16 eng>ita Agenda Statement affermazione/frase riassuntiva/anticipatrice pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>ita hot buttons punti sensibili/nevralgici/punti su cui far leva pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>ita validate your leads verificare/controllare il database dei lead/clienti potenziali/contatti commerciali pro closed no
- Feb 21 '16 eng>ita value referrals che dai valore al fatto che segnalino il sito ad altre persone/che invitino persone a visitare isito pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>ita individual account plans account plan personalizzati pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>ita meeting backup windows rispettare i tempi di backup/soddisfare le necessità temporali di backup pro closed no
- Feb 14 '16 eng>ita weaving the threads intessere nella tela della vita quotidiana i fili .... pro closed no
- Feb 11 '16 eng>ita customer engagement in mind tenendo presente/che tenga conto (del) coinvolgimento e le interazioni con il cliente pro closed ok
- Feb 7 '16 eng>ita commute to work simply in terms of your driveway come se, pensando al percorso casa-lavoro, si considerasse solo l'uscita dal proprio cortile pro closed no
- Feb 6 '16 eng>ita unified face immagine composita/volto dalla molteplici sfaccettature pro closed ok
4 Nov 27 '15 eng>ita campaign cracker segreti/trucchi per una campagna efficace pro closed no
Asked | Open questions | Answered