English to Arabic Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48481)
• Tech/Engineering (1536)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to Arabic (48481) » Tech/Engineering (1536) » This search (18925)

ProZ.com member (334):	1 2 3 4 5
Non-member (18591):	...
Next

Results (18925): 334 members | 18591 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

TargamaT team
Arabic translations that matter!
ph: +41 (0)76 424 29 09 Local time: 00:54

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

13(0)
Working 31 yrs
Credentials reported

1781 in field
14300 in pair

Hani Hassaan
Quality communicates you with Arab world
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

10(6)
Working 25 yrs
Credentials verified

1103 in field
2624 in pair

Shazly
Shazlytrans - Translation & DTP Services
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 33 yrs

740 in field
3128 in pair

HATEM EL HADARY
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Local time: 01:54

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

582 in field
2661 in pair

hassan zekry
experience, professionalism and accuracy
ph: 202 0122 11 79 436 Local time: 01:54

Arabic
Egypt

ProZ.com 15 yrs

Working 43 yrs
Credentials verified

467 in field
5300 in pair

Morano El-Kholy
31 years of Experience. Available 24/7
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs

10(0)
Working 32 yrs
Credentials verified

388 in field
2177 in pair

mona elshazly
Italian- Arabic- English Translator
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

246 in field
1499 in pair

Lamine Boukabour
Every Word Matters
ph: +213697207171 Local time: 23:54

Arabic
Algeria

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 5 yrs
Credentials reported

232 in field
1823 in pair

Ahmed Sayed Farghly
Arabic Translation at its best!
ph: +201227069997 Local time: 01:54

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 12 yrs
Credentials verified

217 in field
1444 in pair

Hassan Lotfy
Excellent Quality
ph: +201118077704 Local time: 01:54

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 39 yrs
Credentials reported

203 in field
780 in pair

Ahmad Hassaballa
Your Partner for Translation and DTP
Local time: 01:54

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

196 in field
614 in pair

Ibrahim Sabry
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too
ph: 00436889294153 Local time: 00:54

Arabic
Austria

Yes

ProZ.com 16 yrs

3(0)
Working 21 yrs

187 in field
333 in pair

Abdelmonem Samir
your Arabic language partner
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

3(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

179 in field
1399 in pair

Ebrahim Mohammed
professional and timely manner
ph: +4917642946652 Local time: 00:54

Arabic
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs 9(1)
Working 19 yrs
Credentials verified

172 in field
1136 in pair

Ehab Tantawy
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
ph: +2(0100) 241 1959 Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

8(3)
Working 22 yrs
Credentials reported

172 in field
1062 in pair

Mohamed Salaheldin
Quality English-Arabic Translation/Proof
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 39 yrs

169 in field
824 in pair

Ali Al awadi
Technical Legal Translator

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

143 in field
1042 in pair

Assem AlKhallouf
MA, PhD, NAATI, APTS.
Local time: 01:54

ARA/ENG
Syria

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

140 in field
737 in pair

Mowafak Mohamed
Thinking. Translating. Captivating.
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

108 in field
1136 in pair

Alaa Zeineldine
IT, Automotive, Medical
Local time: 01:54

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

102 in field
614 in pair

Mohamed Rehan
Your gate to the world of languages.
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

97 in field
689 in pair

Nader Hassan
EnglishArabic Professional Translation
ph: +974 74 745520

ARA/ENG
Qatar

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

82 in field
377 in pair

mohamed aglan
Creative Subtitler, certified translator
ph: +201003410666 Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 8 yrs
Credentials verified

80 in field
700 in pair

Mohamed Mahmoud
Translation: Art of Creative Accuracy
ph: 00201140793863 Local time: 01:54

ARA/TRU
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs 52(44)
Working 15 yrs
Credentials verified

76 in field
188 in pair

Ahmed Gad El Rab
[email protected]
Local time: 01:54

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs

1(0)
Working 13 yrs
Credentials reported

70 in field
1217 in pair

ProZ.com member (334):	1 2 3 4 5
Non-member (18591):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...