Her attention to detail is top-notch, making her an invaluable translator and editor. She is always very responsive and totally dependable. Her high-quality work makes her one of our go-to linguists!
Services
Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Vendor management, Software localization
Languages
スペイン語 から ポルトガル語, 英語 から ポルトガル語, ポルトガル語, and 1 more.
Specializes in
芸術、美術& クラフト、絵画, IT(情報テクノロジー), メディア/マルチメディア, and 7 more.
Native in
ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
5.00 (6 reviews)
Her attention to detail is top-notch, making her an invaluable translator and editor. She is always very responsive and totally dependable. Her high-quality work makes her one of our go-to linguists!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 25, 2022
TTPeople
The Translation People (previously Roevin Mgt. Svcs. Ltd.) and Cicero Translations (previously Cicero Languages Int'l)Avg. LWA : 5 (22 entries)
Mar 02, 2022
TTPeople
The Translation People (previously Roevin Mgt. Svcs. Ltd.) and Cicero Translations (previously Cicero Languages Int'l)Avg. LWA : 5 (22 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2022
Rita Fonseca (zet gallery)
Willing to work with again: Yes
Noélia is reliable and hardworking and has great attention to detail. I would trust her with any translation or creative writing project.