This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
In MemoQ, how do I add a termbase in Resource console that I accidentially removed from the list?
Автор темы: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson Гонконг Local time: 12:00 Член ProZ.com c 2009 английский => шведский + ...
May 1
I had the correct termbase in the list in Resource console in MemoQ, then accidentially removed it from the list. It's still there though in the same local location as before on my computer's hard drive. But there is no option for browsing to a local termbase and add it to my current project (or add it to Resource console). It can't be that once I've removed a termbase from Resource console, I cannot browse to it and add it again to MemoQ, can it?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tomás Cano Binder, BA, CT Испания Local time: 12:00 Член ProZ.com c 2005 английский => испанский + ...
Have you tried...
May 1
I think the task you need is to "register" a resource. Can you try this?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stepan Konev Россия Local time: 13:00 английский => русский
Register local
May 1
Click 'Register local' in the lower right corner.
[Edited at 2024-05-01 14:20 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fredrik Pettersson Гонконг Local time: 12:00 Член ProZ.com c 2009 английский => шведский + ...
Автор темы
Register local is greyed out, so I cannot select it
May 1
For some reason, that option is greyed out in Resource console/Termbases so that I cannot select it. There are two termbases in the list, and one is always blue marked (selected).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stepan Konev Россия Local time: 13:00 английский => русский
My Computer
May 1
Make sure that My Computer is selected in the Server URL field. If it is My Computer already, click Manage logins and try to select Forget server completely.
[Edited at 2024-05-01 14:45 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fredrik Pettersson Гонконг Local time: 12:00 Член ProZ.com c 2009 английский => шведский + ...
Автор темы
Windows or background tasks connecting to the server
May 1
Yes, I changed from a server URL that is selected as default each time I open Resource console to My Computer.
Now I tried your suggestion with Manage logins and Forget server completely. But then this message popped up:
Cannot delete login You have windows or background tasks connecting to server xxx.com as username yyy. You need to close all windows connecting to server xxx and wait until background tasks finish (or cancel these tasks) before you can remove this... See more
Yes, I changed from a server URL that is selected as default each time I open Resource console to My Computer.
Now I tried your suggestion with Manage logins and Forget server completely. But then this message popped up:
Cannot delete login You have windows or background tasks connecting to server xxx.com as username yyy. You need to close all windows connecting to server xxx and wait until background tasks finish (or cancel these tasks) before you can remove this login from the list.
For above server, status is Active. For the three other servers in the list, status is Inactive. I normally only work for the customer with that server that is Active, but last project for them using their server URL was one and a half month ago.
I have no idea what these background tasks are about or the reason why they are active now, one and a half month after I completed my last job for this customer. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.