Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Off topic: Alma Mater
Thread poster: Nikita Kobrin
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:20
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Это не совсем так, uFO Feb 26, 2004

uFO wrote:

Никита, вы уже писали, что вам совсем не нравится мой ник, и это, как я догадываюсь, намек на то же самое... Увы, увы.


Я в принципе не очень понимаю, зачем люди, стремящиеся преуспеть на фрилансеровском поприще, скрываются под никами.

А что касается конкретно вашего ника, uFO, то он мне как раз таки нравится (я просто не говорил вам об этом): если уж скрываться под ником, то он должен быть таким, как у вас - ярким, изящным и стильным. И лого к нему вы подобрали прекрасно (у вас есть вкус, это чувствуется).

Вот только я бы с помощью "Фотощупа" (или другой графической программы) убрал бы белый прямоугольный фон в лого, и тогда ваша бабочка вообще смотрелась бы великолепно.

НК

[Edited at 2004-02-26 19:48]


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:20
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Re: Минск Иняз - Йо-Хо-Хо Feb 26, 2004

Йо-Хо-Хо - это Харьковский универ, а Минский Иняз - это всего лишь 3-е место

 
GaryG
GaryG  Identity Verified
Local time: 15:20
English
+ ...
Podunk State College of Russian Studies and Transmission Repair :-) Mar 3, 2004

OK, I'm kidding. Americans will understand "Podunk" as "дыра"

Моя "Alma Mater" - DU (Denison University) (Ohio)


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова Mar 3, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 2
[Natalie, Dmitrii Nikonov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 4
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]
Collapse


 
Valeri Serikov
Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
СбПГУ (ЛГУ) Ух ты, из Харькова скока народу! Mar 3, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 2
[Natalie, Dmitrii Nikonov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]


[Edited at 2004-03-03 21:09]
Collapse


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:20
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
* Mar 3, 2004


- DU (Denison University,Ohio): 1
[GaryG]

- БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 2
[Natalie, Dmitrii Nikonov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov]


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]


 
Steffen Pollex (X)
Steffen Pollex (X)  Identity Verified
Local time: 21:20
English to German
+ ...
МГФА (бывший Московский Финансовый Институт) Mar 4, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 2
[Natalie, Dmitrii Nikonov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]
Collapse


 
Marichka
Marichka  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Киевский госуниверситет Mar 5, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 3
[Natalie, Dmitrii Nikonov, Marichka]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]
Collapse


 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:20
Member (2004)
English to Russian
+ ...
И еще Киевский универ Mar 5, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 4
[Natalie, Dmitrii Nikonov, Marichka, Kirill Semenov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
Collapse


 
Vladimir Chumak
Vladimir Chumak  Identity Verified
Australia
Local time: 05:20
English to Russian
+ ...
Харьковский университет Mar 21, 2004

- DU (Denison University, Ohio): 1
[GaryG]

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]
... See more
- DU (Denison University, Ohio): 1
[GaryG]

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 2
[Natalie, Dmitrii Nikonov]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 4
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 10
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov, Vladimir Chumak]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
[Ludwig Chekhovtsov]
Collapse


 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:20
Member (2003)
English to Russian
+ ...
И еще Киевский универитет Mar 21, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт)
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 5
[Natalie, Dmitrii Nikonov, Marichka, Kirill Semenov, Larissa Dinsley]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 9
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
Collapse


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:20
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Еще раз большая просьба: копировать и вписывать себя только в ПОСЛЕДНИЙ вариант списка Mar 21, 2004

Larissa Dinsley скопировала не ПОСЛЕДНИЙ список, в результате из него выпал Владимир Чумак. Происки против Харьковского универа? Нехорошо... Побить можем - нас много!



БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт): 1
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 5
[Natalie, Dmitrii Nikonov, Marichka, Kirill Semenov, Larissa Dinsley]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 10
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov, Vladimir Chumak]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1


 
Anton Agafonov (X)
Anton Agafonov (X)
United States
Local time: 15:20
English to Russian
+ ...
Не знаю, кто с моей альма-матерщины отзовётся, но всё же УдГУ - раз, кто больше? Mar 21, 2004

БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт): 1
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университе
... See more
БГПИ им. Петровского (Брянский Гос. Пед. Институт, сейчас БГПУ): 1
[Sergei Vasin]

- ВГУ (Воронежский государственный университет): 2
[Juri Istjagin, Dmitri Chursinov]

- ВИСИ (Воронежский инженерно-строительный институт): 1
[yben или просто Юра]

- ВУ МО РФ (Военный университет МО РФ, ранее Военный институт иностранных языков): 2
[aklimova, vova]

- ГТУ (Грузинский Технический Университет): 1
[Natalie Sanadze]

- ДГУ (Днепропетровский гос. университет, сейчас национальный университет): 1
[Maryna Guba]

- ДПИ (Донецкий политехн. ин-т, сейчас ДНТУ - Дон. национальный техн. ун-т): 1
[Yakov Tomara (Инж.-эк. ф-т)]

- КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1
[Sergey Strakhov]

-КГЛУ (Киевский гос. лингвистический ун-т, ранее Киевский иняз): 1
[Martsina (Marina Martsinkevich)]

- КГУ (Киевский университет): 5
[Natalie, Dmitrii Nikonov, Marichka, Kirill Semenov, Larissa Dinsley]

- КГУ (Костромской Государственный Университет): 1
[Yelena.]

- КГУ (Кемеровский Государственный Университет): 1
[Larissa B]

- КуАИ (Куйбышевский авиационный институт, ныне СГАУ - Самарский государственный аэрокосмический университет): 1
[Oleg Sollogub]

- ЛВИМУ им.адм.С.О.Макарова (Ленинградское Высшее Инженерное Морское Училище): 1
[Sergei Tumanov] судовод


- ЛГУ (Ленинградский государственный университет, ныне СПбГУ - Санкт-Петербургский государственный университет): 5
[Viktor Nikolaev,Tatjana Barteneva, Alya, Nadeschda, Valery Serikov]

- ЛНУ (Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко): 2
[Olga Kalenichenko (omout), Mariana Prokopovych (ин.яз)]

- ЛПИ им. Калинина (Ленинградский Политех - ныне СПб. Политех. Ун-т): 1
[Alexander Konosov]

- ЛТИ им. Ленсовета (Технологический ин-т): 1
[Nikolai Muraviev]

- МГИМОу (Институт международных отношений): 1
[Alexander Shchekotin]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 5
[Olga Demiryurek, Yuri Smirnov, Ekaterina I, Boris Popov, Cathy Bakushewa]

- МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 3
[NinaShir, Сергей Лузан (ВФСДСб англ. яз), Vladimir Filipenko]

- МГПИ им. Ленина, Москва (ныне МПГУ): 1
[Сергей Горелик]

- МГФА - Московская Государственная Финансовая Академия (бывший Московский Финансовый Институт):
1 (Steffen Pollex)

- МГУ им. Ломоносова (Москва): 6
[Екатерина Хованович, Сергей Лузан (Экономфак, Филфак - нем. яз.), Мария Вудфорд, Martinique, uFO (Институт Стран Азии и Африки, эк. отделение), perewod (журфак)]

- МИСИ (Московский инженерно-строительный институт им.В.В.Куйбышева): 1
[Tatiana Solovieva]

- МИФИ (Московский инженерно-физический институт): 1
[Lale]

- НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород): 1
[Iouri Belooussov]

- ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1
[Mark Vaintroub]

- РГАТА (Рыбинская государственная авиационно-технологическая академия): 1
[Denis Kiselev]

- СГУ им. Н.Г.Чернышевского (Саратовский гос. университет): 1
[Elena Volkovaya]

- УГПИ (Ульяновский государственный педагогический институт, ныне УГПУ): 1
[Vladimir Pochinov]

- УдГУ (Удмуртский Государственный университетет): 1 [Anton Agafonov]

- ХГУ (Харьковский университет, сейчас ХНУ): 10
[Nikita Kobrin, Jarema, Oleg Rudavin, Juri Myek, Alexander Medved, Alexander Onishko (Admiral), Dmitriy Kovalev, Ksenia Turinsky, Vitaliy Vorobyov, Vladimir Chumak]

- ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1
Collapse


 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:20
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Есть причина... Mar 22, 2004

Никита, Вы пристрастны. Последний список я не скопировала потому, что в нем был неполный список КГУ.

 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:20
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Понял. Прошу прощения, но... Mar 22, 2004

Larissa Dinsley wrote:

Никита, Вы пристрастны. Последний список я не скопировала потому, что в нем был неполный список КГУ.


Да, Лариса, вы правы (я не заметил) - в данном случае отшлепать сначала нужно было Владимира Чумака, тоже скопировавшего не последний список. Но зачем же исправлять одни ошибки, делая другие?

Если вы завметили ошибку:

Скопируйте ПОСЛЕДНИЙ список, ИСПРАВИВ в нем замеченную ошибку.

НК
=======

ICQ: 233779923


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Alma Mater


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »