Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Problema con Trados Freelancer 2007. Código de activación. 3 (2,422)
Función Verificar de TagEditor 2 (1,548)
traducciones EEUU Formulario W-8 4 (2,649)
Nada antes que todo 3 (1,922)
Sobre nombres de decretos, leyes, etc. 6 (4,289)
Sobre citar organismos en lengua extranjera 0 (900)
No se admite este tipo de archivo 14 (5,638)
App para iPhone del Beigbeder (Diccionario Politécnico Ing-Esp). ¿Algún otro similar? 2 (1,963)
Duda con el archivo .ini de Tag Editor 2 (1,697)
Campaña de membresía de ProZ.com - Destácate 0 (1,400)
Instant Publisher 0 (905)
Problemas al guardar el documento de destino 6 (2,814)
Mensaje de scam: piden tu permiso para utilizar tu CV en tu nombre! 2 (1,866)
Sugerencia para Kudoz point leaders 7 (2,543)
Sospecha de scam 1 (1,637)
Memoria de Studio 2009 compatible para Trados 7 1 (1,433)
¿Sugerencias de material en español sobre SDL Trados para comenzar a apreder a usar la herramienta? 5 (2,835)
Significado de una "palabra" en chino (3 caracteres) 3 (2,103)
Duda: cómo hacer que Trados no me cuente los números de un documento 0 (1,575)
No funciona el Spell Check de Word en trados Studio con la variante es-CL 3 (2,579)
Añadir archivos a un proyecto de Studio 2011 1 (1,895)
IVA + IRPF al darse de alta 4 (2,524)
Cambio de tipo de las retenciones de IRPF 14 (7,612)
Paypal: comparto un dato muy lindo 12 (4,401)
Problemas con el pago 5 (2,763)
Tarjetas de presentación: información imprescindible 6 (3,781)
Error de Transit Satellite PE (versión gratuita) en Windows 7 3 (3,108)
Sobre seriedad de un particular que quiere una traducción 12 (4,727)
La RAE acepta el término "estadounidismo" para referirse al español hablado en los EE. UU. 8 (4,224)
Poema de Luis de Góngora a Córdoba - Versión en alemán 1 (2,662)
Ayuda para mi tésis de Magíster 0 (1,000)
¿Cómo remover una afiliación de mi perfil de proZ.com? (Staff: enviando una solicitud de asistencia) 1 (2,334)
No aparece la barra de herramientas de Trados en Word 4 (3,370)
Off-topic: Hilarante machine translation de un manual de una sangüichera. Con ustedes, el Don't. 3 (2,742)
Recomendación de diccionario jurídico monolingüe en español 3 (3,299)
Cuarta serie anual de conferencias virtuales para traductores e intérpretes autónomos de ProZ.com 0 (1,894)
Duda con multiterm8 0 (1,003)
Ayuda urgente con la página de PROZ 2 (2,576)
Cómo conseguir trabajos de traducción literaria (libros) 2 (2,704)
Dicccionario jurídico castellano- francés 5 (18,030)
¿Cómo se obtienen los puntos KudoZ? 2 (4,705)
Off-topic: Patio de butacas 0 (3,046)
Caracteres en ¿chino? al traducir con Trados 4 (3,485)
A veces no hay palabras 4 (2,873)
Traducción de expediente académico 6 (5,395)
RAE pasa de prescriptiva a descriptiva 3 (5,670)
Brasil. FBN divulga lista de autores que estarán en la nueva Revista Internacional de Literatura 0 (1,376)
Off-topic: Visitar Argentina, la gran oportunidad ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ... 27 ) 398 (343,792)
Crear memoria de Traducción en Trados a partir de dos documentos 2 (3,368)
Necesito el texto de un poema 2 (2,716)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...