Translation - art & business » Translator resources »
Specialized dictionaries
Thread poster: Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Germany
Local time: 20:02
English to German
+ ...
Jan 2, 2019

Hi all,

a year ago I stumbled across a website with a lot of general and specialized dictionaries for a lot of language pairs, a paid solution. Unfortunately I didn't save the bookmark.
I don't find it anymore. Do you know such a website?

Thanks in advance,

Peter
 
Patricia Patho
Patricia Patho
Germany
Local time: 20:02
Member (2013)
German to Spanish
+ ...
Acolada? Jan 2, 2019

Hallo Peter,

war es vielleicht Acolada? (http://www.acolada.de/Woerterbuecher.htm)

Schöne Grüße!

[Edited at 2019-01-02 08:30 GMT]
 
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Germany
Local time: 20:02
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Online dictionaries Jan 2, 2019

Thanks,

no, it was a collection of online dictionaries with different language pairs, you know, general and specialized dictionaries. You can choose the language pairs you are working on and pay for it per month. I am looking for an all-in-one solution instead of books.


[Edited at 2019-01-02 10:39 GMT]
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:02
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I wonder if this is what you're looking for... Jan 2, 2019

or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/... See more
or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/20180226_en_glossaries_on_europa_en.pdf
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources/guidelines-translation-contractors/guidelines-contractors-translating-german_en ▲ Collapse
 
LaLeona
LaLeona  Identity Verified
Local time: 12:02
English to Spanish
+ ...
TM Town? Jan 2, 2019

How about this one?
https://www.tm-town.com/terminology-marketplace
 
Ingrid Kolbu
Ingrid Kolbu
Denmark
Local time: 20:02
Danish to Norwegian
+ ...
I have used this a lot, technical terms Jan 2, 2019

I have used it mostly for German-English but other languages are available
see the line at the top of the page for options
It is free

https://www.dict.cc/english-german/technical%20dictionary.html

[Edited at 2019-01-02 16:28 GMT]

[Edited at 2019-01-02 16:29 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Specialized dictionaries







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »