|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ... | |
2 | Internet, E-Commerce, Psychologie | |
3 | translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ... | |
4 | Computer: Software, Internet, E-Commerce, Medizin: Gesundheitswesen, Ernährungswissenschaft, ... | |
5 | Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ... | |
6 |
Sebastian Pont Verges
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) |
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ... |
7 | certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ... | |
8 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
9 | Automatisierung und Robotik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Psychologie, ... | |
10 | Medizin: Zahnmedizin, Energie/Energieerzeugung, Industrielle Technik | |
11 | spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ... | |
12 | Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ... | |
13 | Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ... | |
14 | LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ... | |
15 | Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.