Freelance translators » francia - olasz » Jog/szabadalmak » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 1

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

175 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in olasz Native in olasz
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
2
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in olasz Native in olasz
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
3
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
5
Guido Villa
Guido Villa
Native in olasz Native in olasz
ArrayMezőgazdaság, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), ...
6
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in olasz Native in olasz
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
7
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in olasz Native in olasz
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
8
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in olasz Native in olasz
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
9
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in olasz
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
11
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArrayMűszaki (általános), Műszaki: Ipari, Geológia, IT (Információtechnológia), ...
12
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in olasz Native in olasz
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
13
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in olasz Native in olasz
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
14
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in olasz Native in olasz
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
15
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in olasz Native in olasz
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
16
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in olasz Native in olasz
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
17
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in olasz Native in olasz
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
19
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angol (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in angol
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
20
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.