This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
patilla broche
Entered by: Sandrine Zérouali
patinillos conduits
pavimento continuo de cemento revêtement de sol en béton coulé /sol coulé/sol continu
pavimento elevado registrable faux plancher / plancher technique surélevé
pavimiento radiante plancher chauffant
peldañeado marches
Entered by: Sandrine Zérouali
peldaño prensa marche en pressé
pellada truellée / poignée de mortier ou de plâtre
Perfil esponjado Foisonnement
perfil HEB embebido profils/profilés encastrés
Entered by: Béatrice Noriega
Perfilería profil alu
perfilerías profilés
perimetrar contenir
periodificacion calendrier
Permiso de Trabajo de Equipos Móviles cerca de Líneas Eléctricas de Alta Tensión Autorisation de travail des équipements mobiles près des lignes électriques à haute tension
Pernos de cierre abatibles verrou tournant / twist-lock
pescante poutre de suspension
PHE profondeur de l'horizon enterré
Piñón cadena de giro Pignon chaîne de courbe
Piñón moto-transmisión Pignon moto-réducteur
Picado de enfoscados écaillage, burinage du ciment
pie de rey pied à coulisse
piedra armera pierre armée
piel de una edificación revêtements d\'une construction
pies de barandilla montants des garde-corps
pilares embebidos piliers encastrés
pilas (urgent) pile
pilotado Fermés et entourés de pilotis/poteaux/Murs latéraux de poteaux
Entered by: Béatrice Noriega
pilotes encamisados pieux chemisés
Piloto antirrotura paleta Bronce Pilote anti-rupture palette en bronze
Entered by: Gil Costa
Piloto antirrotura por sobrevelocidad Pilote anti-rupture pour survitesse
Entered by: Gil Costa
pique de maceta pose scellée
piragua pirogue
pisadas de objetos faux-pas
pisos de bancos appartements de banques
Entered by: Alexandre Tissot
pisos de presión paliers de pression
Entered by: Virginie T
pisos de rejilla galvanizada caillebotis galvanisés (zingués) ou en acier galvanisé
pistola de airless pistolet sans air, dit « airless »
PIZARRA CONCERTADA EN SECO ardoise posée à sec
Entered by: Claire Mendes Real
Placa de piso plancher
Entered by: Sandrine Zérouali
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search