This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
Solvente fiable
Entered by: Martine Joulia
SOPORTACION Système de soutien
soporte vista (A) [ver contexto] Support. Vue (A)
Subasta pública Adjudication publique
Subálvea dans/de la nappe phréatique/ phréatiques
subbastidor sous-châssis
Entered by: Sandrine Zérouali
Suelo de plancha de aluminio de palillos Plaques d'aluminium strié antidérapant
suelo finalista terrain prêt à bâtir
suelo residencial zone résidentielle
SUSno (Suelo sectorizable no ordenado) Zone 2AU
tabicón mur de facade
tabiquería cloisonnage
tabiquillos palomeros cloisons supportant la toiture
Entered by: Catherine Laporte
tabla machihembrada de abeto planche de sapin bouvetée.
tablero tablier
Entered by: Sandrine Zérouali
tablero de bardos planche de bardage
tactor transducteur tactile
Entered by: Martine Joulia
Tajo COUPURES VERTICALES,"précipisses
Taladrina Émulsion de coupe
Taladros de embridado Trous d'éclissage
talud de coronación talus de la levée
Entered by: Sandrine Zérouali
tanque de condensado réservoir de condensat
tanto en servicio como en agotamiento tant en service qu'au repos ou hors service
Entered by: Fabien Champême
tapón y final de caballete écusson d'about / about d'arêtier
tapes bouchons
taqueo pétardage
túnel de conducción tunnel de conduction
techista couvreur
techo de inducción plafond à induction
techo de vuelta a la catalana voûte catalane
techo edificable plafond constructible
Techo registrable de placas de escayola terminación gotelé Faux plafond de plaques de plâtre finition gouttelée
teja amorterada tuiles scellées
Entered by: Celine Reau
teja cobija tuile de couvert
tendido enduit
Entered by: Elise Tiberghien
tendido bajo tubo pose sous conduit
Entered by: Sandrine Zérouali
tesar / tesado mettre / mis en tension
Tierras de préstamo Terres d'emprunt
Timbre del Estado papier timbré
timer minuterie / temporisateur
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search