Job closed
This job was closed at Feb 21, 2021 16:15 GMT.

"Potential Projects","Game-related Translation"

Gepos: Jan 20, 2021 03:20 GMT   (GMT: Jan 20, 2021 03:20)
Keuring en kennisgewing gestuur na: Jan 20, 2021 07:34 GMT

Job type: Potensiële werksgeleentheid
Services required: Translation, Checking/editing, LQA (other)
Confidentiality level: HIGH



Tale: uit Chinees in Engels, uit Engels in Chinees, uit Engels in Duits, uit Engels in Frans

Language variant: zh_cn, zh_tw

Taakbeskrywing:

Potential game-focused projects

Source materials: Both zh_cn and en

References: casual games, hard-core games

Please find the languages pairs we support as follows:

English, Italian, Germany, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (LA), Russian, French, Swedish, Norwegian, Dutch
Simplified Chinese, Traditional Chinese (TW), Thai, Indonesian, Korean, Japanese, Arabic, Turkish

Need to take a 300-word test sample. Can sign a frame contract if the result is good.

Maatskappy-beskrywing: Century Game is one of the top Chinese game developers (among our major projects are Family Farm and Royal Story for Facebook and Family Farm Seaside for mobile) and we are always looking for new cooperation opportunities in terms of the localization of 19 languages we currently provide to our players. 

We are now expanding our pool of localization service providers and you may be a good fit for our projects coming this year.

Please find the languages pairs we support as a reference as follows:

English, Italian, Germany, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (LA), Russian, French, Swedish, Norwegian, Dutch
Simplified Chinese, Traditional Chinese (TW), Thai, Indonesian, Korean, Japanese, Arabic, Turkish

You can learn more about us on our website:
[HIDDEN]


Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 15 dae van die faktuurdatum.
Poster country: China

Diensverskaffer-tekening (gespesifiseer deur werksgeleentheidplaser):
Lidmaatskap: Nielede kan ná 12 uur kwoteer
info Voorkeur- spesifieke velde: Games / Video Games / Gaming / Casino
Onderwerp: Speletjies / videospeletjies / spele / casino
Kwotasiespertyd: Feb 14, 2021 16:00 GMT
Aangaande die uitkontrakteerder:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Kwotasies ontvang: 121 (Job closed)
uit Engels in Frans:58
uit Engels in Duits:32
uit Chinees in Engels:23
uit Engels in Chinees:22



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

Your current localization setting

Afrikaans

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Termsoektog
  • Werksgeleenthede
  • Forums
  • Multiple search