English-Spanish (South American), Construction machinery, Long-term co-operation 工作发布于： Apr 1, 2024 10:08 GMT (GMT: Apr 1, 2024 10:08) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM 语言对： English英语译成Spanish西班牙语, Spanish西班牙语译成English英语 工作说明： Dear Sir or Madam, We need native Spanish (South American) translator who is specialized in the Construction machinery domain. Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: [HIDDEN] Our requirements 1. Native Spanish (South American) speaker. 2. Educational background (higher education) in construction machinery. 3. Possess relevant language qualifications. 4. Extensive translation experience in the field of construction machinery. 5. As a reference: the customer's products are related to lifting machinery, mining machinery, excavating machinery, earth moving machinery, etc. If you are qualified and interested, please feel free to contact us and send your CV to [HIDDEN] Thanks! Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. 目标译员（由工作发布者指定）： 会籍： 非会员可以在12小时后报价  技术/工程设计 优先考虑的特定专业领域： Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics 优先考虑的母语： Spanish西班牙语 标题栏: 机械/机械工程 报价期限： May 28, 2024 16:00 GMT 交付期限： May 29, 2024 16:00 GMT 其它要求： Our requirements 1. Native Spanish (South American) speaker. 2. Educational background (higher education) in construction machinery. 3. Possess relevant language qualifications. 4. Extensive translation experience in the field of construction machinery. 5. As a reference: the customer's products are related to lifting machinery, mining machinery, excavating machinery, earth moving machinery, etc. 关于此外包商： This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
